Google翻譯對很多人來說很方便，連我自己都無法脫離Google的服務，不過對於iPhone的忠實用戶來說是如此嗎？而且大多APP多少都會有廣告干擾，若是iOS內建強大...

iOS 14 發表！全新桌面管理App Library，自訂Widget小工具、App Clip不用下載程式也能快速執行

當使用者使用Siri功能時，Siri不再像過往一樣會將畫面變成黑底，而是會在畫面最下方出現Siri圖示，告訴使用者目前正在和Siri對話。此外，蘋果還在iOS14中加入翻譯app，就類似Google翻譯一樣，可以即時進行雙向翻譯，出國時溝通更順暢。更新4...

** 本站引用參考文章部分資訊，基於少量部分引用原則，為了避免造成過多外部連結，保留參考來源資訊而不直接連結，也請見諒 **

此文章參考的來源相關文章推薦

八個英語大神愛用的翻譯工具：好用又精準！

在過去很長一段時間，翻譯被看做是專業人士才能上手的活兒。但是隨著越來越多的翻譯軟體出現，翻譯好像變得容易了一些，今天C姐就和大家說說都有哪些好用的翻譯工具。通用的翻譯工具下面3個翻譯軟體，相信不少小夥伴都用過。 ...

如何從 iOS 14 Beta 降回正式版？完整 iOS 降級教學

完整 iOS 降級教學由 APlus · 已發表 2020-07-11 · 已更新 2020-07-10 Apple 在 WWDC20 正式推出了最新版本的 iOS 14，在 WWDC20 Keynote 的會後也隨即推出了給開發者使用的「Developer Beta」測試版，也有不少使用者槍先升級了 iOS 14 的 Beta 版本 ... ...

用各種語言打招呼的！最好有語音，還要翻譯

用各種語言打招呼的！最好有語音，還要翻譯用各種語言打招呼的！最好有語音，還要翻譯, 各種語言翻譯最好有字型轉換, forever love各種語言翻譯, 用各種語言來翻譯 “在乎”, CF各種語言及翻譯, 請給翻譯幾句見面打招呼時候用的韓語，最好有標音謝, 唯一用各種語言 ...

[iOS教學]啟用iOS內建翻譯功能，讓搜尋及網頁也能即時翻譯

[iOS教學]啟用iOS內建翻譯功能，讓搜尋及網頁也能即時翻譯如何讓 Safari 可自己關閉分頁，可自訂一天、一週或一個月後排程延伸閱讀 Workflow教學：App Store 多國翻譯腳本讓你看英文 APP 介紹不用煩惱 [iPhone/iPad密技教學]日文、韓文、英文不會發音？ ...

如何在iPhone 下載並安裝iOS14 Beta 描述檔？我該下載嗎 ...

... 體驗，本篇教學將以詳細圖文教學教你如何下載iOS14 測試版，也會告訴你風險及事前準備。 ... 新功能包含了自訂iPhone 主畫面、全新的App 管理資料庫、翻譯功能等等。 ... 現在請開啟「設定App」，在上方這邊你會看到「已下載描述檔」，直接點進去。 ... 想要搶先體驗iOS 14 新功能的話可以使用上方的教學來安裝並 ...

iOS 14聲音辨識教學：如何即時識別火警、門鈴、警笛等聲音

蘋果替 iOS 14 輔助功能加入「聲音識別」功能，讓用戶可藉由 iPhone 手機即時了解目前是否出現火警、警笛、汽車喇叭等緊急事件發生，能立即提醒通知用戶，不過這項 iOS 14 聲音辨識功能要如何使用？這篇教學就來告訴大家。 ...

蘋果iOS 14 功能整理，你想知道所有亮點全在這裡

Apple新聞 • iOS 14教學 • iOS教學 • 精選文章 ... iOS 14 可算是近年來改變最明顯的一次更新，讓主畫面變得更自由和豐富，同時也加入 ... 輔助使用全面提升新功能，甚至還加入全新汽車鑰匙CarKey、App Clips 條碼和翻譯App 支援，那麼這次iOS 14 到底有哪些實用的亮點功能呢？這篇懶人功能總整理告訴大家。

iOS 14翻譯App 有比Google 翻譯好用嗎？告訴你之間差異

iOS 14 除了在主畫面帶來極大更新外，同時也推出蘋果自家翻譯App 功能， ... 只有在升級iOS 14 或更新版本才能夠使用，翻譯介面也類似Google 翻譯App， ... 從以上翻譯來看似乎Apple翻譯App 比起Google翻譯會更準確些，有些時候 ... 備註：如果想先體驗iOS 14 ，可先透過另一篇教學搶先體驗（點我看升級教學）。

Google 翻譯 Android 支援離線翻譯！下載中英日文翻譯

我也是無法離線使用語音翻譯說。Google翻譯目前看來是方便各種語言轉來轉去啦，如果離線的部份也開放照相和語音（這個如上所說，我沒試成功）翻譯，就真的太棒了。雖然能離線是大突破，不過目前好像只有一些語言可以朗讀出來，因為我只有裝英文和日文啦，只有英文 ...

Siri 快速傳送語音訊息，透過iMessage 或一般簡訊(iOS14)

使用iPhone 的我們應該都知道，Siri 可以幫我們傳送文字訊息，只要告訴他你要 ... 首頁 iOS 教學 Siri 快速傳送語音訊息，透過iMessage 或一般簡訊(iOS14) ... 接著，Siri 會告訴你目前正在錄音，所以你就直接說出要傳送的語音訊息內容， ... 2019 年全球的APP 被下載了2040億次; 2019 年全球的APP 消費達3.59 兆 ...

iOS 14 內建翻譯比較好用嗎？離線翻譯功能一定要學會

Google 翻譯對很多人來說很方便，連我自己都無法脫離 Google 的服務，不過對於 iPhone 的忠實用戶來說是如此嗎？而且大多 APP 多少都會有廣告干擾，若是 iOS 內建強大的翻譯功能就太棒了！現在 iOS 14 就內建了一套相當不錯用的「翻譯」App，就如同 iPhone、iPad 內藏了好幾本翻譯辭典一樣，可以使用它來幫助我們「文字翻譯」與「語音翻譯」，當需要跟外國人溝通但卻不知道怎麼說的時候，就可以立即開啟「翻譯」 App，讓它幫你解決難題！本篇將介紹 iOS 14 版內建的「翻譯」App 如何使用。（iOS 14 Beta 版搶先安裝教學，跟著做馬上升級）

從主畫面找到「翻譯」後進入，首先設定哪個語言翻譯到哪個語言，目前支援的語言有：英文、西班牙文、中文、俄文、德文、日文、法文、義大利文、葡萄牙文、西班牙文、阿拉伯文、韓文。

設定完成後，翻譯有兩種方式 :

手寫翻譯：點擊螢幕喚出鍵盤，輸入文字後送出就可以看到翻譯。
語音翻譯：按一下麥克風圖示，直接說出你想翻譯的話，說完後就會立刻為你進行翻譯。

從右下角「喜好項目」可以看到所有搜尋過的語句，滑動列表可以選擇要刪除或是加入收藏。

當 iPhone 切換成橫向時，我覺得即時對話翻譯更方便了，麥克風說出要翻譯的內容之後，點選畫面左下角展開「全螢幕模式」，翻譯後的內容會以清晰又明確的文字呈現在畫面上，將手機給外國人看時也清楚許多，還可以按右下角的播放鍵，將翻譯後的內容播放出來。

最後還有一個必備的好功能，就是可以預先下載離現翻譯包，當在沒有網路或是收訊不好的時候，也不會因此喪失了翻譯功能，這點就絕對比線上的 Google 翻譯好上許多。從主畫面點選語言時，語言列表下方會列出「可用的離線語言」，點選旁邊的下載圖示即可下載，就算沒有網路也能使用翻譯功能，是不是很超級實用的呢？趕快把這功能學起來吧！