看影片學語言的好用外掛：Dualsub ，中英雙語字幕看 ...

阿湯算是蠻常看TED 的影片，可以練習英文聽力，不過我自己單字還蠻弱的， ... 瀏覽器外掛Dualsub，讓YouTube 顯示雙語字幕，支援Chrome、Firefox ... 支援Chrome 及Firefox 二大瀏覽器，主要功用是可以讓YouTube 原生字幕 ... 選擇好後，大致上過幾秒就會開始顯示為雙語言字幕，第一行會是原生字幕你所 ...

大家都知道YouTube 本身也有自動為影片加上字幕或自動翻譯成特定語言的功能， ... 能開啟自動字幕功能，而中文使用者通常會遇到一個問題，那就是看英文字幕比較容易 ... 本文要推薦的「Dualsub」是一個瀏覽器外掛，支援Google Chrome 和Mozilla ... Dualsub 提供Google Chrome 和Mozilla Firefox 適用的瀏覽器外掛，以下 ...

登入 YouTube 工作室。 選取左側選單中的 [字幕]。 按一下要編輯的影片。 按一下 [新增語言]，然後選擇語言。 在字幕底下，按一下 [新增]。播放影片並輸入字幕。別忘了用文字描述影片音效，例如 [掌聲] 或 [打雷聲]，幫助觀眾瞭解影片內容。

現在很多時候會觀看Youtube 線上影片進行學習，不過，如果對於這些影片內容不是 ... 不了解的地方，如果能同步顯示原文字幕與中文字幕，就能再讓使用者即時比對雙字幕 ... 今天介紹的這個「Dualsub Exporter 雙字幕瀏覽器擴充工具」，不只 ... 教學影片： ... 虛擬教鞭、DaanavMouse自訂超大滑鼠游標，哪一個比較好用呢？

現在大家收看Youtube影音的時間，比看電視還要來的長，且沒有時間上的限制，想看就看，再加上影片主題的種類多元，從娛樂到教學，甚至也有許多專業的開箱文，且透過影音的方式進行開箱，更容易了解產品的特性與操作，由於Youtube是屬於全球性的影音平台，因此世界 ...

youtube雙字幕 - 雙字幕（第二字幕）的顯示效果清楚，字幕時間軸與排版準確，並且YouTube影片都適用。如果一個影片本身已經有英文、中文、日文等多國語言 ...,雖然YouTube早就有自動翻譯的功能，可把外語自動翻成中文，但至今..... ...

本網站係美國8位數集團 8 Figure Group 所有 版權所有 © 8AM8 All Rights Reserved.

啟用社群協力翻譯功能後，請務必讓觀眾知道他們可以協助審核和翻譯影片內容。你可以透過以下方式向觀眾宣傳這項功能： 分享影片連結：讓觀眾知道你有影片需要翻譯，且按下連結即可前往字幕編輯器。他們可以使用編輯器為一個或多個語言提供翻譯。 ... ...

YouTube 會檢查其中是否含有垃圾內容和不當內容，也歡迎你在審核過程中提供協助。如果為影片提供翻譯的人數已達特定門檻，系統就不會提示你新增相關內容，而會請你協助審核。 審核內容時，請留意下列事項： 檢查錯別字或字幕錯誤，並加以修正。

如果能翻譯影片的標題和說明，海外觀眾就能在 YouTube 上搜尋到這些影片。 外語觀眾也能找到你的影片，並透過字幕瞭解影片內容。 即使是原文字幕，也可讓聽障人士、非母語人士或在吵雜環境中觀看的觀眾瞭解影片內容。 內容翻譯工具