替影片上字幕，目前最好用的「辨識工具」是什麼？最近小編發現一款有別於市面上「自動上字幕軟體」的工具Taption，為什麼會說「有別於市面」呢？因為它除了...
第1章江子燕將近而立之年，讀到古大流氓的冷門箴言，「一個人的名字可能錯，一個人的外號絕對不會錯」。這時有人按...
** 本站引用參考文章部分資訊，基於少量部分引用原則，為了避免造成過多外部連結，保留參考來源資訊而不直接連結，也請見諒 **
首先進入 Taption 官網後，可以透過點擊綠色按鈕來獲得「免費 15 分鐘」影片轉換（沒錯，不是免費工具）。 
可透過 Google 一鍵快速登入。 
登入後就可以上傳影片囉，上傳影片方式有兩種，可以直接上傳電腦中影片，或是貼上 YouTube 影片網址匯入。 
輸入影片名稱及主要語言後，很貼心的還可以選擇「字幕分段」方式，可透過字幕型式分段、發生者分段及文章型式分段。 
依照影片長度不同，字幕產生的時間也會不同，字幕辨識完畢後就可以在後台點擊進入編輯啦。 
上圖是字幕編輯畫面，直接點擊字幕就會跳到對應的時間軸，直接在文字欄位輸入文字就可以進行編輯，設計非常直覺，而且會「即時儲存」編輯好的字幕，不怕突然一個當機就前功盡棄。 
首段提到，我個人覺得最厲害的就是「文字信心」，一般透過字幕辨識工具後，還要人工校對，Taption 的文字信心功能，會將自己的辨識結果較沒信心的用顏色標記出來，人工校對時可以先從有顏色的地方開始校對，當然黑色文字部分也不一定百分之百正確，但的確能夠大大減輕人工校對所耗費的精力～正確率的部分算是相當高，不過若有中英夾雜的情形，就與市面上其他字幕辨識工具一樣，出現錯誤的機率就會偏高，但是可以理解目前技術上的限制就在這邊～或許這就是語音辨識還無法取代人類的地方。字幕編輯小技巧：1. 可直接對文字做修改，文字將自動同步影片對應時間
輸出字幕後，除了 srt 檔之外，還可以選擇 .txt、.pdf、.vtt 及 .mp4，最令我覺得驚喜的就是可直接輸出影片檔！ 
輸出後可以直接獲得帶有字幕（無矩形背景）的影片！這代表著在後製影片時，所有特效、剪接都完成後，最後一步上字幕在 Taption 上面處理完，就可以上架影片啦！ 
當然如此好用的服務不可能無償使用～上圖是小編在 Taption 找到的價格表，最低花費是轉換 60 分鐘的影片只要花 240 元台幣，我個人覺得相當划算～有需要的朋友可以用註冊送的免費 15 分鐘去試用看看唷，連結在下面趕快過去試試吧！傳送門：Taption 自動上字幕
