光棍節英文

光棍節在英文裡通常會被翻譯成「Single's Day」，因為Single 就是「單身」的意思。不過，真正國外的單身節，還有另一種講法！

2022年4月28日 — 英文的話可以說Single's Day，. 要解釋的話可以用Black Friday （黑五購物節）來比喻。 雖然1111光棍節是中國起源的活動，. 但搞不好你會看到其他外國 ...

2021年11月10日 — 因為數字「1」看起來像根棍子，而中文的光棍有單身的意思，因此11月11日變成慶祝自己以身為單身一族為傲的另類節日；到了2009年，中國電商巨擘阿里巴巴 ...

2021年11月8日 — 「光棍節」的由來與英文說法 · 成為「光棍」，顧名思義是一個源自於慶祝單身獨立的節日。 · 故事起源於1993 年的南京大學。 · 從前，有四個過著單調生活的 ...

2020年11月9日 — Happy Singles Day! 11/11 光棍節又來了！「單身」的英文該怎麼說？ · Single 是形容詞，有「單一的；單身的」的意思。 · 在被別人詢問感情狀態時，單身的 ...

2014年11月10日 — 親愛的史考特老師我有問題之「光棍節」英文怎麼說？】 聽說1111是光棍節。(不是人力銀行嗎？) 有讀者來訊說，他看到各種「光棍節」的說法， ...

2016年11月11日 — China's Singles' Day falls every year on November 11. You can literally see why: When the date is written out, it looks like four 1s.

2020年11月6日 — 提供學測、多益、英檢、普思等升學考試檢定相關教材。《常春藤解析英語雜誌》深獲全國英文老師的口碑肯定，並為多所高中指定之英文課外教材， ...

由於雙11光棍節是從中國發明開始的，目前也算是獨有的，所以光棍節英文字面上可以稱作：”Chinese Single Day”；而雙11英文可以說是“Double 11″。

光棍節（11月11日），是流行於中國大陸地區的非官方、非傳統節日、非正式娛樂性節日，以自己仍是單身一族為傲（「光棍」的意思便是「單身」）。它起源於網路文化和校園 ...