自分中文

2023年5月19日 — 「自分」、「自己」以及「自身」都是在日語中表示「自我」或「自身」的詞語，在英語中相當於self。然而，這些詞都各自帶有稍微不同的含義，並在不同 ...

日語-中文（繁體）. Search. 詞語 漢字 句子 語法 日語- 日語. 搜索結果自分自身. 自分自身. じぶんじしん. 自己，我自己. 與自分自身相關的詞語. 自分探し じぶんさがし.

自分. 【名•代】 （1）自己zìjǐ，自个儿zìgěr，自身zìshēn，本人běnrén。（その人自身。） 自分のことばかり考える／光为wèi自己打算。 自分のことは自分でせよ／自己 ...

2020年9月16日 — ... 中文「自己」之意例：自分の力で試合に勝つ。（以自己的力量贏得比賽） . ② 自身（じしん） 一般會接在人名後面，表示「某人本身、某人自身」之意例 ...

2020年5月16日 — 「自分」（ じぶん （ jibun ） ）是反身代名詞，也就是指「自己」，用客觀角度來稱呼自己的意思。「自分」也是日本舊式軍隊的自稱用語，體育員也經常使用 ...

2020年9月16日 — ① 自分（じぶん） 相當於中文「自己」之意 例：自分の力で試合に勝つ。（以自己的力量贏得比賽 ） . ② 自身（じしん） 一般會接在人名後面，表示 ...

2016年12月24日 — 「内」（うち）中文：我. 女生使用，通常是關西地區的女性。 「自分」（じぶん）中文：我（類似本身、本人、自己、自身）. 男性使用居多，較為拘謹 ...

2018年7月31日 — 介紹日常生活關西腔影片「一點就通關西腔教室」，這次來教大家「自分 ( jibun )」這個詞的意思喔！ 「自分」在日文中是「自己」的意思。

2021年9月24日 — 明治時代之後被舊日本軍人推廣而流傳的第一人稱用法，中文意思接近「我自己」，不會用在很正式的文章和商業文書裡面。一般人不太會用「自分」，主要使用者 ...

2020年8月13日 — 1. 俺（おれ） 非正式場合，男性用，展現出豪邁、粗獷，只能跟較熟的人用。 · 2. 内（うち） · 3. わし非正式場合，長者、老人較為使用 · 4. 自分（じぶん）