僕用法

2023年6月17日 — 剛剛看暗殺教室渚假扮成女生那集中配只是簡單的讓渚從我改成自稱人家但日文配音就是從僕改口成私我知道僕跟俺的用法會根據人設而有所不同渚用僕來自稱 ...

2020年5月16日 — 「俺」是從「己」（ おのれ （ onore ） ）變形而來。原本用來當作第二人稱的「你」，並帶有輕蔑貶義的意思，不過中世紀以後轉變為第一人稱 ...

2021年9月24日 — 明治時代之後被舊日本軍人推廣而流傳的第一人稱用法，中文意思接近「我自己」，不會用在很正式的文章和商業文書裡面。一般人不太會用「自分」，主要使用者 ...

2022年7月22日 — 俺（おれ／ore） ... 現今幾乎都是男性使用，語感較為粗曠、豪邁，被認謂較「僕」粗俗，而不在正式場合中使用，多翻譯作「老子」，多是男性私下對平輩、晚輩 ...

“ぼく”（boku）是主要由男性使用的第一人稱表達方式。女性很少使用“ぼく”（boku）。任何年齡的男性，無論是兒童還是成人，都可以使用“ぼく” ...

關於其它用法，請見「他(電影)」和「她(消歧義) ... 俺、俺們：河南、山東、東北等地；目前在日語中使用比較 ... 老奴、老僕：男、女僕人和自稱，一般老年女性亦可作自謙。

2023年9月25日 — 僕（ぼく） ... 男性用的第一人稱，較為謙虛內斂。和朋友及某些正式場合也能夠使用。越來越多年輕女性也喜歡用。 俺（ ...

僕（ぼく） —— 男性稱呼自己的方式。通常是關係親近的人，或者面對下位者時使用。 俺（おれ） —— 比「僕」平易近人、較隨興的講法。 わし —— 更自滿的「私」講法。一般 ...

2016年12月24日 — 較豪邁、粗曠，男生使用居多，男生之間閒聊常使用，此用法偏向粗俗、大男人、比較豪邁也比較粗曠，通常只用於熟人，正式場合絕不能使用。另外還有「俺様」 ...