僕用法

2023年6月17日—剛剛看暗殺教室渚假扮成女生那集中配只是簡單的讓渚從我改成自稱人家但日文配音就是從僕改口成私我知道僕跟俺的用法會根據人設而有所不同渚用僕來自稱 ...,“わたくし”（watakushi）的用法與“わたし”（watashi）的用法相似。“わたくし...“ぼく”（boku）用漢字寫成“僕”。例子.ぼくの夢は、医者になることです。Bokuno ...,2022年7月22日—俺（おれ／ore）...現今幾乎都是男性使用，語感較為粗曠、豪邁，被認謂較「...

參考資訊如下
[討論] 日語的私、僕、俺，怎麼用？

2023年6月17日 — 剛剛看暗殺教室渚假扮成女生那集中配只是簡單的讓渚從我改成自稱人家但日文配音就是從僕改口成私我知道僕跟俺的用法會根據人設而有所不同渚用僕來自稱 ...

watakushi boku ore… 讓我們用日語表達第一人稱“我”│ ...

“わたくし”（watakushi）的用法與“わたし”（watashi）的用法相似。 “わたくし ... “ぼく”（boku）用漢字寫成“僕”。 例子. ぼくの夢は、医者になることです。 Boku no ...

日本也有女生自稱詞是「俺」？來看看日本地方自稱文化大不同

2022年7月22日 — 俺（おれ／ore） ... 現今幾乎都是男性使用，語感較為粗曠、豪邁，被認謂較「僕」粗俗，而不在正式場合中使用，多翻譯作「老子」，多是男性私下對平輩、晚輩 ...

男生跟朋友自稱「わたし」會被笑？3分鐘搞懂日語「我」說法 ...

我我我!!「我」都有10幾種說法？分清私僕俺内自分...

2020年8月13日 — 1. 俺（おれ） 非正式場合，男性用，展現出豪邁、粗獷，只能跟較熟的人用。 · 2. 内（うち） · 3. わし非正式場合，長者、老人較為使用 · 4. 自分（じぶん）

【N5日文】おれ、ぼく差在哪?人稱代名詞怎麼用?

2023年9月25日 — 僕（ぼく） ... 男性用的第一人稱，較為謙虛內斂。和朋友及某些正式場合也能夠使用。越來越多年輕女性也喜歡用。 俺（ ...

[討論] 日語的私、僕、俺，怎麼用？ - 看板C_Chat

2023年6月17日 — 剛剛看暗殺教室渚假扮成女生那集中配只是簡單的讓渚從我改成自稱人家但日文配音就是從僕改口成私我知道僕跟俺的用法會根據人設而有所不同渚用僕來自稱 ...

日語稱呼的差別：私、僕、俺、君、お前、あなた…等— ...

2016年12月24日 — 較豪邁、粗曠，男生使用居多，男生之間閒聊常使用，此用法偏向粗俗、大男人、比較豪邁也比較粗曠，通常只用於熟人，正式場合絕不能使用。另外還有「俺様」 ...

「私」、「僕」、「俺」意思都是「我」有何差別？用錯就尷尬的日文 ...

2021年9月24日 — 明治時代之後被舊日本軍人推廣而流傳的第一人稱用法，中文意思接近「我自己」，不會用在很正式的文章和商業文書裡面。一般人不太會用「自分」，主要使用者 ...

男生自稱「僕」可以嗎？你還在跟日本人說「あなた」？日語中 ...

2021年12月9日 — 小編常常聽到學習日語的台灣男生自稱「僕」，甚至也有聽過台灣女生會用「僕」。 ... 用法通常將第一個音節「ぼ」唸高，第二個音節「く」唸低。另外也有第一 ...