自分で中文

2023年6月29日—自分の中=withinme自分の中=自分の心の中=withinmeandheart?buthowtotelldifference?...這個回答有幫到你嗎？,2024年7月11日—在日文中「自分で」跟「一人で」都是「一個人」的意思，不過它們強調的點是不一樣的。·自分で：沒有別人的幫忙，「靠自己的力量」做某件事→自分でカレーを ...,2016年7月12日—N5文法：初級範圍的格助詞「で」有以下七種用法：一、表動作的立足點。二、表狀態的範圍或場所。三、表共同參...

參考資訊如下
"自分の中で"是什麼意思？

2023年6月29日 — 自分の中= within me 自分の中= 自分の心の中= within me and heart ? but how to tell difference? ... 這個回答有幫到你嗎？

「自分で」不等於「一人で」

2024年7月11日 — 在日文中「自分で」跟「一人で」都是「一個人」的意思，不過它們強調的點是不一樣的。 · 自分で：沒有別人的幫忙，「靠自己的力量」做某件事→ 自分でカレーを ...

N5文法32【助詞篇】「で」解析篇

2016年7月12日 — N5文法：初級範圍的格助詞「で」有以下七種用法：一、表動作的立足點。二、表狀態的範圍或場所。三、表共同參與的人數。四、表花費時間或金錢。

「自分」「自己」以及「自身」的差異。

2023年5月19日 — 「自分」、「自己」以及「自身」都是在日語中表示「自我」或「自身」的詞語，在英語中相當於self。 · 「自分（じぶん）」：這是最常見且日常使用的詞語，主要 ...

[ 自分で] 和 [ 一人で] 這樣分就對了 日語學習 初學者非學不可 N5

「自分で」跟「一人で」翻成中文都是「一個人」的意思，然而它們強調的點不相同。

一人で・自分で的差別- 字彙差異

這篇文章要來介紹的是「 一人で・自分で的差別」因為直接從例句來討論最容易理解，所以我們來看一下下面的句子. 一人で・自分で宿題をします。（一個人・自己寫作業。）

「自分で」、「一人で」，差別在哪呢？

「自分で」跟「一人で」翻成中文都是「一個人」的意思，然而它們強調的點不相同。

王可樂日語的帖子

2020年6月14日 — 【自分でVS 一人で】 在中文裡「自分で」跟「一人で」都是「一個人」的意思，不過它們強調的點不相同； ○ 自分で：沒有別人的幫忙，「靠自己的力量」做某 ...

自分で蒔いたの。種を。 鶯籠日文歌詞+中文翻譯自食其果

2019年1月24日 — 自分で蒔いたの。種を。 / 鶯籠日文歌詞+中文翻譯自食其果 · 翻譯小記： · 歌名來自日本俗諺自分で蒔いた種，就是自食惡果的意思。 · 從歌詞就看得出來， ...

自分自身| じぶんじしん| 自己，我自己是什麼意思？

自身，自己，本身。 御自身 ごじしん. 他自己，你自己，她自己 · 彼女自身 か ...