肉燥英文

2005年9月19日 — Braised Pork Noodle. 字面上看起來應該對,只是不確定老外看不看得懂.

braised 指燉煮，所以braised pork rice 指滷肉飯或肉燥飯，老外也知道，非常貼切。minced pork rice 也可以。 你也可以用白話的翻譯，例如Taiwanese meat sauce with rice ...

2021年9月13日 — 炕肉飯，也就是俗稱的焢肉飯、爌肉飯，其實就是台灣南部與部分中部地區的滷肉飯；南部的肉燥飯是指豬碎肉，通常瘦肉多肥肉少，跟著滷汁一起澆在飯上，而滷 ...

2016年6月27日 — 例如蚵仔煎翻譯成「Oyster omelette」（蚵仔歐姆蛋）、棺材板是「deep-fried sandwich」（油炸三明治）、肉圓則是「Taiwanese meatballs」（台灣式肉球） ...

肉燥飯英文例句 · Mike likes to eat minced pork rice. · This snack bar sells an average of one hundred bowls of minced pork rice per day. · Mom is making the ...

滷肉飯英文怎麼說？（肉燥飯/魯肉飯） Braised pork rice ... It's often served with pickled radish and a plate of greens. 我們通常會配醃蘿蔔及一盤青菜一起吃。

2019年9月27日 — 肉燥飯在台灣的南北部會有不同的定義，南部人認為北部的滷肉飯叫做肉燥飯，而北部則有自己的肉燥飯，anyway，肉燥飯的英文可以稱為minced pork rice， ...