pokemon香港譯名

香港譯名, 台灣譯名, 日月譯名. 2. 1, フシギダネ, Bulbasaur, 奇異種子, 妙蛙種子, 妙蛙種子, 變更, 影響, 異同. 3. 2, フシギソウ, Ivysaur, 奇異草, 妙蛙草, 妙蛙草 ...

2016年5月11日 — 臺灣、香港的譯名一樣，但在官方統一譯名時卻還是改譯名的種類。 Pokémon, 臺灣、香港譯名, 新統一譯名. 061, 蚊香蛙, 蚊香君.

2016年5月11日 — 臺灣、香港的譯名一樣，但在官方統一譯名時卻還是改譯名的種類。 Pokémon, 臺灣、香港譯名, 新統一譯名. 061, 蚊香蛙, 蚊香君.

2016年6月13日 — 除了Pokémon被正式譯為「精靈寶可夢」，而非香港人熟悉的「寵物小精靈」外，Pokémon中作為靈魂角色的Pikachu，也被譯為「皮卡丘」，而非以廣東話為基礎的 ...

截至目前為止，寵物小精靈一共有807種。 全國圖鑑編號, 香港譯名, 英文譯名, 日文名, 官方譯名. 001, 奇異種子, Bulbasaur, フシギダネ. 002, 奇異草, Ivysaur, フシギソウ.

不過，今年5月任天堂正式將Pokémon 中文譯名定為《精靈寶可夢》，連帶151 隻小精靈都全部改用以國語為主的官方新譯名，香港人可能需要少少時間記吓啦。《 PCM 》為大家 ...

2017年4月，手機遊戲《Pokémon Go》推出了重大更新，只要偵測到該手機使用「繁體中文（香港）」的語言系統，就會強制顯示成「精靈寶可夢」及「皮卡丘」等統一譯名，即使 ...

2017年4月，手機遊戲《Pokémon Go》推出了重大更新，只要偵測到該手機使用「繁體中文（香港）」的語言系統，就會強制顯示成「精靈寶可夢」及「皮卡丘」等統一譯名，即使 ...