google翻譯缺點

2023年1月22日—雖然筆者的英文沒有說很好，但從翻譯的結果來講，我想大家應該能感受到「Google翻譯、ChatGPT正常版」更像是根據中文照翻；而「ChatGPT翻譯專家版」 ...,Google翻譯又是否真的已經可以取代有血有肉的翻譯員？以下便針對Google翻譯的系統沿革和優缺點，進行簡單的說明。Google翻譯的基礎和早期系統架構：機器學習和片語式 ...,google翻譯缺點.1-1採取「劃詞翻譯」的方式會有一些侷限.1-2沒有「過濾清單」，讓大家...

參考資訊如下
ChatGPT 的翻譯有比Google 翻譯更優秀嗎？

2023年1月22日 — 雖然筆者的英文沒有說很好，但從翻譯的結果來講，我想大家應該能感受到「Google 翻譯、ChatGPT 正常版」更像是根據中文照翻；而「ChatGPT 翻譯專家版」 ...

Google 翻譯可望與人類譯者並駕齊驅？

Google翻譯又是否真的已經可以取代有血有肉的翻譯員？以下便針對Google翻譯的系統沿革和優缺點，進行簡單的說明。 Google翻譯的基礎和早期系統架構：機器學習和片語式 ...

Google 翻譯之淺述

google 翻譯缺點. 1-1 採取「劃詞翻譯」的方式會有一些侷限. 1-2 沒有「過濾清單」，讓大家自行設定. 8. google 翻譯中心會提供工具來加速翻譯速度. Google 對改良機器翻譯 ...

懷疑谷歌翻譯是否可靠？

2022年12月1日 — 缺點：谷歌翻譯更新了一個概念列表，其中每種語言的術語都被翻譯成它們最常見的意思。 但是，這種方法使其不是翻譯複雜文本或帶有口音的對話的好選擇。

比Google 翻譯還好用的翻譯軟體，你知道的有幾個？

2023年9月24日 — 不過OpenAI有速度慢的缺點,DeepL則是在品質及速度取得一個平衡,可惜DeepL要習慣簡體中文. 這二套若要收費,算是物有所值! ============= ...

Google 翻譯10周年：十個活用與五個不依賴他的方法

2016年4月29日 — Google 翻譯App 中除了可以打字輸入、拍照進行翻譯外，還有一個手寫翻譯功能，這個功能我的利用情境是遇到一些不方便輸入的異國文字，例如日文，但我手機 ...

用Google就能翻譯，為何還要學外語？專家曝5點因素「AI做 ...

2023年3月9日 — 用Google就能翻譯，為何還要學外語？專家曝5點因素「AI做不到」，譯者工作無法被機器取代 · 利用人工智慧，機器取代口譯、翻譯的日子將至。 · 但是隨著這些 ...

Google的「翻譯烏龍」與思維凸槌

2021年1月24日 — ... Google平台的翻譯，還有不少網民的立場先行的思維，誤譯並非Google故意為之，也非Google翻譯遭人陷害，對電腦缺陷要調動人腦理性判斷，管窺蠡測地認定 ...

谷歌翻譯可能會危及生命！

2019年2月15日 — 這種方法的主要缺點是Hartford Courant無法控製文章的內容，必須依靠其讀者來進行準確的翻譯。 目前尚不清楚是否仍在檢查翻譯的準確性。 誰保證讀者正確 ...