google翻譯準確度ptt

2023年12月12日 — ... google的及時對話翻譯9F 12/12 08:04. 推nonstop1539: 收音的部分目前已經很 ... → ballby: 機翻當然有，問到準確度就...22F 12/12 08:09. → leo255112 ...

2019年5月13日 — 最近再試了一次，我的媽呀，正確通順度達百分之九十，自然程度甚至比很多人翻的還好。雖然說另外百分之十嚴重翻錯…。 再這樣下去翻譯蒟蒻是不是快要成功了 ...

2023年2月5日 — 回應 ; medama有差但不會差很多我覺得google發音的重音滿準的 ; diu要準可以找鈴木君，還可以選擇男女聲 ; kinda電腦唸的假名常常會錯，之前人工校正過一堆。

2024年2月1日 — ... 翻譯字幕．支援多種常見字幕格式如SRT、SUB、SBV、ASS、VTT、STL等等．使用者可依需求手動編輯字幕，以確保翻譯內容的準確性. 《原文刊登於免費資源網 ...

Google 翻譯擁有業界首屈一指的準確性，除了支援133種語言的文字翻譯，還可透過掃描功能、圖片辨識即時翻譯招牌、菜單、網頁截圖等資訊，並供觸控翻譯讓您輕鬆指定應用程式 ...

2020年4月6日 — △ DeepL 收集了來自不同領域內容的119 段文字，並透過不同翻譯系統翻譯後，再請專業翻譯員來評價翻譯品質，上半部為英日文對譯品質滿意度，下半部為中 ...

2024年1月4日 — 語料庫是很重要的幫手，尤其在翻譯第二語言（如中文到英語）時，語料庫能幫助譯者快速確定搭配字和用字精準度，用最自然、道地的英文來表達。

2023年2月23日 — Google 翻譯歷史悠久從以前翻譯軟體要付費的時候就推出免費給大家用也方便在看網頁時直接進行翻譯但是15年過去了，他的翻譯品質幾乎沒啥進步一看就 ...

2018年4月21日 — 如題，我相信只要是譯者，絕對都會用到GOOGLE翻譯。 但是當然，GOOGLE翻譯儘管好用，但畢竟無法達到100%的準確度，所以一定都要修改。

2018年3月15日 — [鄉民看翻譯] 其實這世界上執行英翻中最強的公司，並非Google以及微軟- 「而是中國公司「有道詞典」。以目前Google跟Bing的翻譯結果來看， ...