魔戒鄧

2017年4月5日 — 廿一世紀的電影世界有兩大巫師—《 魔戒》系列的甘道夫與《哈利波特》系列的鄧不利多。一直有不少人以為甘道夫和鄧不利多都是由伊恩麥基倫Ian McKellen ...

2012年12月14日 — 鄧小姐的中文能力洗鍊，翻譯的文本有著歷史書籍般的正經感和硬度 對我而言，魔戒本傳的故事不應該是向編年史或教科書一般的磅礡和艱澀 他應該是很有 ...

這篇是寫給晶報深港書評的文章，刊出時因字數限制而有所刪改，原文如下： 《魔戒》是一个关乎朋友的故事。书中如此，现实中整个翻译的过程，我实实在在经历了... 《魔戒》 ...

2015年1月8日 — 在回答這個問題前，請各位先看看同一段落的不同翻譯，而因為鄧版在專有名詞跟人名的翻譯上，和朱版稍有不同，為求公平公正客觀，專有名詞的部份我先改回朱 ...

2015年1月8日 — 據知朱版在《哈比人》電上映後有重新譯過，因此建議可以去書店翻閱一下再做決定喔。 我個人是因為比較喜歡鄧嘉宛小姐在考據及名詞翻譯上盡可能兼顧托老的 ...

魔戒首部曲：魔戒現身(全新修訂譯本). $331. 納尼亞傳奇套書(恩佐插畫封面版). $1312 ...

淘寶海外爲您精選了魔戒鄧版相關的192個商品，你還可以按照人氣、價格、銷量和評價進行篩選查找。

2018年5月24日 — 飾演《魔戒》中甘道夫一角的英國國寶級演員伊恩麥基倫（Ian McKellen），早年公開同志身份，一直推動同性平權。他早前接受訪問時指，荷里活幾乎有一半 ...

2021年4月7日 — 好像只有簡中版本沒有繁中版本只是好奇鄧版的魔戒會是什麼樣子可惜只有簡中可能就懶得看了... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.227 ...

鄧嘉宛（1962年—），台灣翻譯家，英國新堡大學社會語言學碩士，以翻譯J·R·R·托爾金的作品如《魔戒》、《精靈寶鑽》、《胡林的子女》、《貝倫與露西恩》、《剛多林的陷落》 ...