目一杯意味

2018年5月19日 — 「目一杯」和「精一杯」基本上是相同的意思可以互換的，例如：. 目一杯がんばる。 精一杯がんばる。 竭盡全力。 但是，「目一杯」原意為秤上的最大刻度， ...

2018年5月18日 — 「精一杯」是我们经常见到的一个词语，表示“尽最大努力”，日语中还有两个与它含义相似的词语「目一杯」和「力一杯」，那么它们与「精一杯」有什么区别 ...

... 目一杯」就是到達至最大刻度，中文可以翻成「 盡最大限度」 例：目一杯楽しんでください(請盡情享受) 兩者的差別在於： 精一杯：多用於能力與努力目一杯：多用於物品及感情

2021年7月1日 — 「目一杯」とは「出来る限りを尽くすさま」「精一杯」という意味の言葉となります。 所谓的「目一杯」，意思就是“最大限度”“竭尽全力”。 なので、「目 ...

〘名〙 (形動) (はかりの目盛がいっぱいになる意から) 最高限度に至っていること。精一杯であること。また、そのさま。

2023年4月4日 — 最大限のことをするという意味では同じですが、「目一杯」は”目盛り”、ある程度の上限が見える感じ、「精一杯」は力を出し切る感じがします。

2020年8月2日 — 一般的に、同じように使われていますが、少し意味が異なります。 精一杯は「自分の持っている力をすべて出すこと」 目一杯は「自分の限界まで頑張ること」

名・形動］秤 (はかり) の目盛りいっぱいであること。転じて、限度いっぱいであること。また、そのさま。副詞的にも用いる。「—まで詰め込む」「—な（の） ...

所謂的「目一杯」，意思就是“最大限度”“竭盡全力”。 なので、「目一杯楽しむ」といった場合は精一杯楽しむ、限界まで楽しむといった意味になり ...