甜不辣日文

2018年6月12日 — 【甜不辣，真的不辣】補充：. 日文的「天ぷら」. 其實來自於葡萄牙語Tempêro. 詞源是：歐洲文藝復興的濕壁畫. Temp 代表時間性⏰. 要掌握壁畫的乾濕度、與 ...

2009年10月27日 — 日本的「てんぷら」寫作「天婦羅」. 是炸蝦炸蔬菜, 「天婦羅」一字源自葡萄牙文的temperar, 乃是動詞的調味的意思. 據說當年德川家康嗜食「天婦羅」, 但 ...

甜不辣日文，大家都在找解答。 台灣所說的[甜不辣(台語唸成黑輪)]是指所謂的關東煮,正確名稱為「おでんoden」而發音如甜不辣的天婦羅(てんぷらtenpura),是一種炸的料理 ...

2022年10月22日 — 甜不辣是從日本傳過來的，亦作天婦羅、天麩羅、てぶら等，還有一詞是為「黑輪」，由日文「御田」（おでん）関東煮變化而來。這兩者對台灣人來說，都和日本 ...

2023年10月5日 — 而台灣的甜不辣則是先炸過再拿去煮的魚漿類食品，甚至也會出現在鹹酥雞攤或是滷味攤。所以雖然發音極為相似，但卻是不同概念的食物哦。 ◇黑輪（oo-lián） ...

2013年4月1日 — 臺灣夜市常見的甜不辣，屬油炸的魚漿製品，卻音譯自關西的「てんぷら」，將關東的「天麩羅」改寫為「天婦羅」，以表示兩種不同食品，但為何起初「甜不辣」 ...

2018年10月22日 — 不過日語裡的「 油揚げ （ abura-age ） 」是指油炸豆腐皮，又和阿給不太一樣了。 念法, 台語意思, 日文原本意思. tenpura（音近「甜不辣」） ...

臺灣叫法與關西相同，但避免與一般的天婦羅產生歧義，臺灣人會直接音譯成甜不辣（臺灣話：thia̋n-pú-lah），以作區別。 關西天婦羅用的是水和麵粉，蔬菜比例高，以熱油炸， ...