"火鍋" 的英文怎麼說? 及和"火鍋" 相關英文

2010年11月30日 — Would you like to have hot pot for dinner? ”麻辣火鍋” 則是spicy hot pot ”涮涮鍋” 其實就是日式火鍋, 可以叫Japanese-style hot pot 蒙古式的火鍋就是 ...

2019年7月2日 — 「呷哺呷哺」讀如「蝦補蝦補」，就是涮涮鍋日語「しゃぶしゃぶ」的漢字音譯。令人意外又不太意外的是，涮涮鍋不僅風行世界，而且英文照搬了日文羅馬字的 ...

2019年5月13日 — 再者，中国火锅的英文采用了既有的字眼hot pot（字面“热锅”，本指一道英国炖菜），涮羊肉的英文用的是意译的instant-boiled mutton（字面“速烫羊肉”），在 ...

2018年1月11日 — 涮涮鍋shabu-shabu. 由於涮涮鍋是日式火鍋，所以也沒有專屬英文單字，就以日文直譯囉！

「呷哺呷哺」讀如「蝦補蝦補」，就是涮涮鍋日語「しゃぶしゃぶ」的漢字音譯。令人意外又不太意外的是，涮涮鍋不僅風行世界，而且英文照搬了日文羅馬字的shabu-shabu，並 ...

2024年1月2日 — 日式涮涮鍋Shabu-shabu (Japanese-style hot pot) ... 涮涮鍋是由日文直譯，原本只是一種以昆布熬煮為湯底的清湯火鍋，特色是將切成極薄的肉片或海鮮，放入 ...

2019年7月26日 — 令人意外又不太意外的是，涮涮鍋不僅風行世界，而且英文照搬了日文羅馬字的shabu-shabu，並以此見錄於大型以上的英文詞典。 根據日本學者石毛直道（ ...

2019年7月26日 — 火鍋的英文，有Chinese chafing dish、有hot pot、有firepot、有Chinese fondue，究竟用哪個好？

涮涮鍋（日語：しゃぶしゃぶ shabushabu）是一種日式火鍋，只使用清水加海帶作為湯底，以汆燙薄切和牛片，蘸上日本的柚子醋食用，味道微酸清爽。