台灣天燈英文

2011年2月15日 — 今年邁入第十三年的平溪天燈節，主題是「希望臺灣、新北好Young」，祈求台灣建國百年與新北市升格首年，如天燈般充滿希望、活力十足。這次活動特地邀請 ...

2023年9月19日 — If you want to see hundreds of lanterns lit off at once, you have to go to the Shifen Parking lot and wait in line. You can light off the ...

2023年2月8日 — 新北市平溪天燈節是每年為慶祝元宵節舉辦的節慶活動，與鹽水南蜂炮並列台灣元宵節最負盛名的活動。每年元宵節期間湧入大量人潮來燃燈祈福，一盞盞天燈冉冉 ...

2021年2月25日 — 台灣元宵節4大活動Taiwan Lantern Festival Activities · annual event 年度活動 · sky lantern 天燈，放天燈releasing sky lanterns

2024年2月23日 — 元宵節傳統習俗之一就是『提燈籠』，動詞可以用carry，所以提燈籠就可以說成carry lanterns。 During the Lantern Festival, children eagerly carry ...

天燈〈sky lantern〉又叫孔明燈〈Kongming Lantern〉，是人們祈求願望的一種媒介，每年元宵過後便開始春耕，人們會在此時放天燈，寫上吉祥語，希望藉天燈向上天及祖先祈福 ...

2019年2月13日 — Set off a sky lantern 放天燈. 平溪十分村在元宵節放天燈的習俗已經有超過200年的歷史，天燈放得愈高，表示運氣會愈好。 · Set off beehive fireworks 燃 ...

2019年2月18日 — 傳統的手持燈籠可用handheld lanterns來表示，而平溪的天燈在英文上可用sky lanterns或flying lanterns兩種方式來表示，而「放」天燈則可以用release 這個 ...

2018年6月26日 — 天燈是華人文化獨有的習俗，因此天燈的英文sky lantern是直接由中文翻譯而來。在台灣，人們喜歡在天燈上面寫下一年的願望，接著將天燈放到天上去， ...