放天燈英文介紹

2011年2月15日—Skylanternsfloatupintothenightasaformofprayerforgoodluckandblessings.ThelastmajoreventofthePingsiSkyLanternFestival ...,2023年9月19日—Ifyouwanttoseehundredsoflanternslitoffatonce,youhavetogototheShifenParkinglotandwaitinline.Youcanlightoffthe ...,其實很簡單，只要在lantern前加上sky形成skylantern即可，而放天燈的動作則可以用release這個動詞表示，像是平溪的放天燈活動也適用releaseskyla...

參考資訊如下
Let your wishes soar to the sky 平溪放天燈讓心願上升

2011年2月15日 — Sky lanterns float up into the night as a form of prayer for good luck and blessings. The last major event of the Pingsi Sky Lantern Festival ...

Pingxi Lantern Festival 平溪天燈節

2023年9月19日 — If you want to see hundreds of lanterns lit off at once, you have to go to the Shifen Parking lot and wait in line. You can light off the ...

【元宵節英文】元宵、燈籠、燈謎英文怎麼說？

其實很簡單，只要在lantern 前加上sky 形成sky lantern 即可，而放天燈的動作則可以用release 這個動詞表示，像是平溪的放天燈活動也適用release sky lanterns 喔！ In ...

【元宵節英文】必學的「4大活動」燈會、平溪天燈、台南鹽水蜂炮

2021年2月25日 — 流傳至今，平溪放天燈已不再具有互通信息的功能，而演變成元宵夜的一項觀光活動，遊人天燈放得越高，表示運氣越好，成為許願祈福的象徵物。 重點單字整理

【元宵節英文】提燈籠、猜燈謎、看煙火、放天燈

2024年2月23日 — 『天燈』的英文要怎麼說？只要在lantern 前加上sky 形成sky lantern 即可，而放天燈的動作則可以用release 這個動詞表示，像是平 ...

【用英文介紹台灣】台灣在地知名的元宵節活動

天燈〈sky lantern〉又叫孔明燈〈Kongming Lantern〉，是人們祈求願望的一種媒介，每年元宵過後便開始春耕，人們會在此時放天燈，寫上吉祥語，希望藉天燈向上天及祖先祈福 ...

【節慶英文】Lantern Festival is coming! 一起歡度元宵節囉！

2022年2月9日 — 在元宵節這天，人們會提著燈籠上街走走。 sky lantern 天燈. light sky lantern 點（放）天燈. exhibit of lanterns 燈會. lantern riddles（riddles ...

元宵節如何讓自己好運旺旺來？

2022年2月15日 — 天燈，又名孔明燈，會像小型熱氣球般被放入夜空中。人們會各別在宣紙製成的天燈上作畫、寫下自己的名字、願望及新年祝福等作為裝飾。據說 ...

元宵習俗特輯！用英文介紹元宵節的傳統文化

台灣燈節「登場」、「放」天燈、「提」燈籠...跟著元宵節傳統活動

2019年2月18日 — 傳統的手持燈籠可用handheld lanterns來表示，而平溪的天燈在英文上可用sky lanterns或flying lanterns兩種方式來表示，而「放」天燈則可以用release 這個 ...