糕渣、鼎邊銼…台灣名產英文這樣說- 三立新聞

2020年1月24日 — 由於鴨賞本身是煙燻過的，因此用Smoked來形容。 x基隆鼎邊銼Ding bian cuo. x淡水阿給Agei. x淡水鐵蛋Iron egg. Iron egg的說法可以給外國人一點想像空間 ...

2015年7月15日 — 畢竟有太多台灣小吃都是我們的在地特色，其他地方是吃不到的，像是豬血糕、大腸包小腸、鼎邊銼等，光是帶阿豆仔逛個夜市就讓你滿身冷汗了嗎？莫驚慌、莫 ...

2016年8月17日 — 有些小吃是直接採用音譯，如小籠包就叫「xiaolongbao」，鼎邊趖為「ding bian cuo」，黑白切則是「heibai qie」。 另外，菜單翻譯可能還有不足或翻譯不佳 ...

如果上面介紹台灣小吃英文的五大天王都不愛的話，下面再提供一些台灣小吃英文美食給你！ 擔仔麵Slack Season danzai noodles; 蚵仔麵線Oyster thin noodles; 鼎邊銼Pot ...

所謂「趖」，為閩南語詞彙，原義為蠕動、游動，在此即指米漿沿鼎邊翻滾的動作。成形的「趖」，風乾後撕剪成塊狀。烹煮時，時常搭配蝦仁羹、肉羹等煮成湯食 ...

2020年1月25日 — Vicky老師說明，由於多數名產或街邊小吃都是台灣特有的，在國外很少見，所以很多時候沒有辦法把某一種食物翻譯成英文單字，如果硬要翻，它會變成一份冗長 ...

鼎邊銼以邢家所做最為有名。 基本介紹. 中文名：鼎邊銼; 英文名：Ding side file; 主要食材：米粉，地瓜粉，太白粉; 分類：台灣菜，閩菜-福州菜. 傳說,做法,. 傳說. 鼎邊銼 ...

2022年4月7日 — ... 英文美食給你！ 擔仔麵Slack Season danzai noodles. 蚵仔麵線Oyster thin noodles. 鼎邊銼Pot side scrapings soup. 燒餅Clay oven rolls. 潤餅Steamed ...

傳統小吃/ Traditional snacks. 湯Soup 鼎邊銼Dingbiancuo (pot-side sticker soup) 包子饅頭Steamed buns 刈包Guabao (pork belly bun) 豬舌刈包Pork tongue guabao 小 ...