NG其實是假英文？「NG 畫面」、「幕後花絮」「彩蛋」正確 ...

2022年4月25日 — 片尾彩蛋」英文怎麼說 ; ➀ behind-the-scenes 幕後花絮 ; ➁ making-of 幕後花絮 ; ➂ blooper 花絮.

2022年8月3日 — 我們常聽到電影或影視作品裡面藏有「彩蛋」（Easter egg），那這個彩蛋指的是什麼呢？它指的就是電影、小說或影視節目中，精心安排的隱藏訊息，多半會藏在畫面裡 ...

2019年11月5日 — 在英语里，表达“leave an Easter egg” 或“put an Easter egg” 就用来描述游戏、电影创作者们在作品中“埋下彩蛋” 的做法。 ... 一些影视制作人也会在作品中 ...

2022年2月21日 — 提到找蛋，第一個想到的就是尋找復活節彩蛋（Easter egg），而easter egg也引申為「意想不到的驚喜」，因此許多電影中加入一些刻意安排的巧思，讓影迷能夠在觀影 ...

2023年11月20日 — 【#一次三個英文單字】 講到電影，腦中立即浮現三個字： Easter egg 彩蛋 跟復活節找彩蛋的習俗一樣，在電影中挖掘導演的小巧 思，也可以用Easter egg來 ...

2017年11月29日 — easter egg 「彩蛋」一詞就是出自復活節尋找彩蛋（Easter egg）這項活動。電影中的彩蛋和片尾花絮（post-credits scene, 或稱coda或credit cookie）的用法和 ...

不過其實如果到英語系國家，你講「NG 畫面」，外國人可能會抓不到意思。我們來教個道地說法：blooper。所以回到情境對話，Amy 所說的這句話應該要改成：.

2020年12月17日 — 我們看完某齣喜愛的電視劇時，都會很想看看拍攝過程的幕後花絮，看看演員之間的互動、拍戲的過程等等，通常英文會用這個片語behind the scenes，簡稱BTS（不是 ...

片尾彩蛋，指的是电影或电视剧在正片结束后增加的额外片段，大多在片尾字幕的中间或末尾出现。这一中文名称中的“彩蛋”二字源于复活节寻找彩蛋的习俗，不过英文中通常只将 ...

這一中文名稱中的「彩蛋」二字源於復活節尋找彩蛋的習俗，不過英文中通常只將這樣的片段稱為「字幕後片段」（post-credits scene），而「彩蛋」（Easter egg）一詞則更常被用於指代影視作品中不易被注意到，但卻有特殊含義的細節。 片尾彩蛋常是幽默性質的片段，也常被用作續集等相關影片的先導預告。