看起來很厲害英文

2013年7月25日 — He seems clever.（他好像很聰明。） He looks angry.（他看起來很生氣。） He appears unaffected by the report.（他似乎沒受到報導影響。） 2.seem ...

2020年2月13日 — 「你好厲害！」當有人這樣對你說的時候，其實依講話時的情境解讀成： 你很棒！ 你是個狠角色！ 翻成英文就有不同的意義！ 例如一、完成一件艱困的事， ...

2015年6月17日 — 你好厲害！ That's impressive! · 你真用心！〔你付出的努力令人驚訝！〕 · 你想的真周到！ It's very thoughtful of you! · 你真有品味！ · 你真不簡單！ · 我 ...

2021年6月18日 — “Awesome” 用來形容人的話，是指那個人很厲害；用來形容事情的話，是指那件事情好到令人驚嘆。 Example 1: Wow! That's awesome. 哇！ 太厲害了！

2022年4月11日 — 因為something這個單字是指「某件事情」，所以「You are really something. 」也可以翻譯成你真的是這個領域的專家。

2017年10月11日 — 哇，我真希望我演講能像你一樣厲害。 You're an amazing / awesome ... 你看起來很不錯／棒極了／很迷人。 That color really suits you. 這個 ...

2018年7月17日 — We watched her crazy behavior with astonishment. 她怪異的行徑讓我們看了都很傻眼。 （astonished / astounded：感到大為驚駭，覺得驚奇的）.

2015年6月5日 — That's impressive! 你真用心！〔你付出的努力令人驚訝！〕 Amazing effort! 你想的真周到！ It's very thoughtful of you! 看 ...

平常我們「好棒」或是「超讚」，在英文裡我們較常聽到的不是「great」就是「awesome」，但這都比較偏向美式的說法，來看看『極好的』跟『棒極了』英式跟美式的不同吧！

2023年2月18日 — 你看起來不費吹灰之力，超厲害的！ You're one of a kind! 你是獨一無二的！ You always amaze me! 你總是讓我驚豔 ...