洛神賦翻譯

譯文黃初三年，我來到京都朝覲，歸渡洛水。古人曾說此水之神名叫宓妃。因有感於宋玉對楚王所說的神女之事，於是作了這篇賦。賦文雲： 我從京都洛陽出發，向東迴歸封地鄄城 ...

尔乃众灵杂遝，命俦啸侣。或戏清流，或翔神渚。或采明珠，或拾翠羽。从南湘之二妃，携汉滨之游女。叹匏瓜之无匹兮，咏牵牛之独处。扬轻袿之猗靡兮，翳修袖以延伫。体迅飞凫 ...

2020年3月28日 — 《洛神赋》原文及翻译 ... 黄初三年，余朝京师，还济洛川。古人有言，斯水之神，名曰宓(fú)妃。感宋玉对楚王神女之事，遂作斯赋，其词曰：. 余从京域，言归 ...

榮，豐盛。曜，日光照耀。華茂，華美茂盛。這兩句是寫洛神容光煥發充滿生氣。 [26]“仿佛”二句：時隱時現象輕云遮住月亮，浮動飄忽似回風旋舞雪花。仿佛，若隱若現的樣子。

抗羅袂以掩涕兮，淚流襟之浪浪。悼良會之永絕兮，哀一逝而異鄉。無微情以效愛兮，獻江南之明璫。雖潛處於太陰，長寄心於君王。忽不悟其所舍，悵神宵而蔽光。 於是背下陵高 ...

2018年4月17日 — 題解 洛神原為中國神話裡伏羲氏（宓羲）之女兒，其因為於洛水溺死，而成為洛水之神，即洛神。 〈洛神賦〉為曹植於魏文帝黃初三年（公元222年）所著。

《洛神赋》是一篇辞赋，别名《感甄赋》。此赋虚构了作者与洛神的邂逅和彼此间的思慕爱恋，洛神形象美丽绝伦，人神之恋飘渺迷离，但由于人神殊途而不能结合，最后抒发了 ...

《洛神賦》原名《感甄賦》，一般認為是因曹植被封鄄城所作；亦作《感甄賦》，“甄”通 ... 洛神賦原文、翻譯及賞析,曹植文言文,全文,心得,解釋,作者,註釋 @ 中華古詩文古 ...

2012年3月24日 — 曹植「洛神賦」的原文和白話譯文 洛神賦作者：曹植黃初三年，余朝京師，還濟洛川。古人有言，斯水之神，名曰宓妃。感宋玉對楚王神女之事，遂作斯賦。

一作「霄」。蔽光：隱去光彩。 〔116〕背下：離開低地。陵高：登上高處。 〔117〕靈體：指洛神。 〔118〕上溯：逆流而上。 〔119〕綿綿：連續不斷貌。 〔120〕耿耿：心緒 ...