桃花源陶淵明翻譯

《桃花源记》原文及翻译. 陶渊明 原文： 晋太元中，武陵人捕鱼为业。缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷。渔人甚异之。复前行 ...

統治集團生活荒淫，內部互相傾軋，軍閥連年混戰，賦稅徭役繁重，加深了對人民的剝削和壓榨。在國家瀕臨崩潰的動亂歲月裏，陶淵明的一腔抱負根本無法實現。同時，東晉王朝 ...

原文：. 嬴氏亂天紀，賢者避其世。 黃綺之商山，伊人亦云逝。 往跡浸復湮，來徑遂蕪廢。 相命肆農耕，日入從所憩。 桑竹垂餘蔭，菽稷隨時藝； 春蠶收長絲，秋熟靡王稅。 荒 ...

《桃花源記》現代文全文翻譯： 東晉太元年間，有個武陵人以捕魚為職業。有一天他順著溪水划船走，忘記了路程的遠近。忽然遇到一片桃花林，桃樹夾著溪流兩岸，長達幾百走， ...

2017年9月12日 — 譯文： 在那裡來來往往從事耕種的人，無論男女衣服穿著，都如同不於外界的人（或說和外面世界的人沒有兩樣）；不分老幼都自得其樂。 見漁人，乃（於是）大 ...

2018年5月1日 — 譯文： 當這些人蹤跡逐漸覆滅湮沒，前來桃花源的路徑也荒廢了。 相（互相）命（勉勵）肆（努力）農耕，日入從所憩。 譯文： 桃花源裡的人們相互勉勵努力於 ...

晉太元中，武陵人捕魚為業。緣溪行，忘路之遠近。忽逢桃花林，夾岸數百步，中無雜樹，芳草鮮美，落英繽紛，漁人甚異之。復前行，欲窮其林。林盡水源，便得一山， ...

東晉太元年間，武陵有個人以打漁為生。（一天）他沿著溪水劃船，忘記了路程的遠近。忽然遇到一片桃林，在小溪兩岸幾百步之內，中間沒有別的樹，芳香的青草鮮艷美麗，地上的 ...

陶淵明《桃花源詩》,翻譯秦王暴政亂綱紀，賢士紛紛遠躲避。四皓隱居在商山，有人隱匿來此地。往昔蹤跡消失盡，來此路途已荒廢。相喚共同致農耕，天黑還家自休息。

魏晋陶渊明《桃花源诗》译文： 秦王暴政乱纲纪，贤士纷纷远躲避。四皓隐居在商山，有人隐匿来此地。往昔踪迹消失尽，来此路途已荒废。相唤共同致农耕，天黑还家自休息 ...