將英文軟體中文化

簡介：. Sisulizer 方便地為您的軟體提供多種語言支援，三個步驟進行本地化：掃瞄套用程式和定位文字；使用Sisulizer 可視化編輯工具翻譯文字；建立本地化軟體版本。

2018年9月9日 — 1.Cxa是用於把英文軟體翻譯為繁體中文. Cxat 用於把簡體程式轉換為繁體.... · 2.VC類程式及Delphi程式翻譯非標準本錢最好用Cxa選擇. ASCII把簡體轉換為 ...

2018年2月5日 — 1.Cxa是用於把英文軟體翻譯為繁體中文. Cxat 用於把簡體程式轉換為繁體.... · 2.VC類程式及Delphi程式翻譯非標準資本最好用Cxa選擇. ASCII把簡體轉換為 ...

這是一套可自動將英文程式中的英文字挑出、翻譯，然後改寫成中文介面的工具，它除能迅速的將英文字選出、然後分類並加以翻譯外、並可利用此挑出翻譯好的字典檔、更輕鬆地 ...

下載圖示.gif (151 bytes) atc3d21.zip, atc3d.gif (167 bytes) ATC3D ; 這是一套可以將英文軟體直接中文化的中文化工具程式, 完全的視窗環境操作介面, 讓你能夠以最輕鬆最 ...

這是一套可以將英文軟體(UNICODE)直接中文化的「中文化工具程式」。完全的視窗環境操作介面，讓你能夠以最輕鬆/最快的速度來完成翻譯。另外，亦有3D 基本測試功能。具有 ...

一般的原則是：除了刪節號和破折號可以視情況保留不變外，都應該使用中文（全形）標點符號。英文標點符號後方常常跟隨有一個半形空格，請在翻譯成中文標點符號時將其去除。

其實說來也很簡單，主要有三個步驟: 即反編譯、翻譯、再編譯。 第一步: 先將英文說明檔做好備份。然後在工具軟體的幫助下，把英文說明檔進行反編譯，還原生成中文化和再 ...

2007年5月13日 — 軟體的中文化版本通常是由中文化人對英文軟體進行加工處理，滿足中文使用者的語系習慣的軟體。中文化版是中文化人的無私奉獻的結果，不以盈利為目的。由於 ...