刷刷鍋英文

2019年7月10日—火鍋的英文,有Chinesechafingdish(字面「中式溫熱鍋」,炊具),有hotpot(字面「熱鍋」,炊具、菜肴皆可),有firepot(字面「火鍋」,炊具、菜肴皆可) ...,2020年2月20日—在美国,对火锅的英文称呼总是千奇百怪,一般中式火锅我们都叫HotPot,而日式火锅有的叫Sukiyaki,也有的叫ShabuShabu。那到底Sukiyaki和ShabuShabu有 ...,2019年7月2日—「呷哺呷哺」讀如「蝦補蝦補」,就是涮涮鍋日語「しゃぶしゃぶ」的漢字...

【世界公民】中式火鍋?瑞士火鍋?火鍋英文到底怎麼說

2019年7月10日 — 火鍋的英文,有Chinese chafing dish (字面「中式溫熱鍋」,炊具),有hot pot (字面「熱鍋」,炊具、菜肴皆可),有firepot (字面「火鍋」,炊具、菜肴皆可) ...

【火锅101】Shabu Shabu和Sukiyaki傻傻分不清楚,你真的 ...

2020年2月20日 — 在美国,对火锅的英文称呼总是千奇百怪,一般中式火锅我们都叫Hot Pot,而日式火锅有的叫Sukiyaki,也有的叫Shabu Shabu。那到底Sukiyaki和Shabu Shabu有 ...

【聯合報】翻譯「火鍋」 該不該由中文決定?

2019年7月2日 — 「呷哺呷哺」讀如「蝦補蝦補」,就是涮涮鍋日語「しゃぶしゃぶ」的漢字音譯。令人意外又不太意外的是,涮涮鍋不僅風行世界,而且英文照搬了日文羅馬字的 ...

中式火鍋的英文不一定是hot pot?

2019年7月26日 — 明明白白,這講的就是我們熟悉的中式火鍋。另外,詞典也說hot pot可兼指煮火鍋的器具。英文的hot pot是食物、炊具二合一,這也是中文火鍋的雙重含意。

冬天就是要吃鍋!火鍋英文用語大集合

2018年1月11日 — pot 就是「鍋子;罐子;壺」的意思,那顧名思義把這些廚具加熱的料理,就是火鍋啦!「熱鍋子」,也就是所有火鍋的通稱喔!

日式涮涮鍋叫shabu

2019年7月26日 — 「呷哺呷哺」讀如「蝦補蝦補」,就是涮涮鍋日語「しゃぶしゃぶ」的漢字音譯。令人意外又不太意外的是,涮涮鍋不僅風行世界,而且英文照搬了日文羅馬字的 ...

涮涮鍋

涮涮鍋(日語:しゃぶしゃぶ shabushabu)是一種日式火鍋,只使用清水加海帶作為湯底,以汆燙薄切和牛片,蘸上日本的柚子醋食用,味道微酸清爽。 日語寫法. 日語原文 ...

涮涮鍋英文

涮涮鍋英文翻譯: shabu shabu...,點擊查查綫上辭典詳細解釋涮涮鍋英文發音,英文單字,怎麽用英語翻譯涮涮鍋,涮涮鍋的英語例句用法和解釋。

翻譯「火鍋」,該不該由中文決定?

「呷哺呷哺」讀如「蝦補蝦補」,就是涮涮鍋日語「しゃぶしゃぶ」的漢字音譯。令人意外又不太意外的是,涮涮鍋不僅風行世界,而且英文照搬了日文羅馬字的shabu-shabu,並 ...

爭鮮迴轉火鍋。突破迴轉的噩夢

爭鮮迴轉火鍋。突破迴轉的噩夢

吃火鍋是每個月似乎都會有的事,不過迴轉火鍋已經非常非常久沒有吃了,因為曾經有過一個惡夢啊!記得還在當兵的那年,因為是在離島的關係,家人或是親屬來探親的話會有一天外宿假,於是女友就來澎湖看我了!只是...

大年初三。基隆北海岸

大年初三。基隆北海岸

過年這幾天都過著日夜顛倒的日子,真是不良示範啊^^,今天中午被炙熱的陽光亮醒,終於可以在過年期間看到太陽了,雖然說早上七點多才睡覺,但是看到有好天氣就是非常的渴望騎車,深怕整個過年都沒有好天氣啊!穿...

海宴日式和風涮涮屋,好吃!

海宴日式和風涮涮屋,好吃!

海宴是我每天下班幾乎都會經過的一家餐廳,若沒有特別之處是不會吸引我的目光的,這家店從興建時我就開始注意了,因為他蓋在一個感覺不太會有生意的地方,但是開始營業之後好像不是那麼一回事,常常看到的情形是...