「好厲害！」這句話要怎麼用英文表達？道地的讚美短句介紹。

2024年1月22日 — 「你的表演真的太酷了。」 ・Wicked 「很好/很棒/很厲害」 這個說法在英國比較常見。《哈利波 ...

2015年6月5日 — 【實用】「你好厲害」英文怎麼說？10句英文常用讚美句，你一定得會！ · 你好厲害！ · 你真用心！〔你付出的努力令人驚訝！〕 · 你想的真周到！ · 你真有品味！

2017年10月11日 — 哇，我真希望我演講能像你一樣厲害。 You're an amazing / awesome / incredible / great + (noun phrase) 你真是一個了不起的～。 You're an amazing ...

2023年10月3日 — Impressive!和Incredible!可以很簡單地表達對方很厲害，以下的其他英文表現也可以傳達厲害的意思。 ... 這樣看來，你會發現具有「精彩、驚奇」意思的單字在 ...

平常我們「好棒」或是「超讚」，在英文裡我們較常聽到的不是「great」就是「awesome」，但這都比較偏向美式的說法，來看看『極好的』跟『棒極了』英式跟美式的不同吧！

2015年6月17日 — 你好厲害！ That's impressive! · 你真用心！〔你付出的努力令人驚訝！〕 · 你想的真周到！ It's very thoughtful of you! · 你真有品味！ · 你真不簡單！ · 我 ...

2020年2月13日 — 「你好厲害！」當有人這樣對你說的時候，其實依講話時的情境解讀成： 你很棒！ 你是個狠角色！ 翻成英文就有不同的意義！ 例如一、完成一件艱困的事， ...

2018年7月17日 — 1.好厲害good, kick butt（講kick ass 也行，但比較不雅） · 2.遜斃了lame, weak, lousy · 3.傻眼astonish, astound · 4.龜毛anal retentive, fussy.

2021年6月18日 — “Astonishing” 是指“very surprising” 的意思，也就是很驚訝的意思。 Example 1: That's astonishing, isn't it? 這實在是太令人感到驚訝了，你說對嗎？

2015年3月11日 — My English is poor.（哪裡哪裡，我的英文很糟的。） 拒絕別人的讚美在華人世界是謙虛，但老外可不這麼認為，你很可能謙虛而損失了機會，或得罪了別人 ...