google翻譯錯誤例子

統計出各種不同的句型之後將其分門別類的計算其錯誤率。並針對錯誤的句型下去做分析。第三階段將利用SQL的功能，將其英文與中文分別輸入到資料庫中，並且依照英文單詞與 ...

2021年1月23日 — 不少網民看到以上案例，不禁悲呼，「谷歌被中國／民主 ... 第一種，有人別有用心透過Google翻譯中「提供建議」功能灌入錯誤數據，潛移默化地改變翻譯質量。

很多人倚靠Google翻譯，不確定怎麼講的英文句子全都交給Google，但要讓翻譯軟體翻出正確率100%，其實不太可能。以下五句都是Google翻譯文法錯誤的句子：. 參與人數 ...

2019年6月14日 — 香港抗議民眾今天發現，Google翻譯軟體一度會提供奇怪的翻譯建議，當用戶輸入「我很難過看到香港成為中國一部分」的英文句時，簡體和繁體中文翻譯建議 ...

2020年5月7日 — ... 翻譯。但由於大多數的店家不諳中文，因此大多都是使用翻譯器，上文不接下句、經常詞不達意，更會出現錯誤，與原本意思相差非常遠，令人捧腹大笑。 Google ...

2021年1月19日 — ... 翻譯錯誤，導致語意完全相反，不免啟人疑竇。畢竟冰冷的科技不會有「政治判斷」，當然是「人為的」刻意操作所致，近期也有類似的例子。 一月十四日 ...

2018年7月24日 — 近日有用戶發現在Google翻譯上輸入一串無意義文字，翻譯結果卻充滿宗教色彩，在網路論壇Reddit上掀起一陣討論熱潮。這款已經推出超過10年、支援103種語言 ...

2018年7月23日 — 有網民發現，Google翻譯會把毫無意義的文字，「翻譯」成看來有點意思的句子，但這源於演算法的限制，而非隱藏了甚麼神秘訊息。

2021年1月24日 — 不少網民看到以上案例，不禁悲呼，「谷歌被中國／民主 ... 第一種，有人別有用心透過Google翻譯中「提供建議」功能灌入錯誤數據，潛移默化地改變翻譯質量。