YouTube 雙字幕支援翻譯功能，可下載 SRT 及 TXT 字幕檔

2019/10/5 · 除了我在電腦玩物曾經整理的：九種看影片學英文免費工具網站，含括單字、發音到聽力練習，讀者跟我推薦了一款最近頗熱門的外掛套件「 Dualsub 」，滿足在 YouTube 上用雙語字幕看影片的功能，可算是補上了第十種看影片學英文工具。 這是一款 Google Chrome、 Firefox 上的擴充套件，我自己實際測試 ...

Dualsub ,0 Dualsub 讓 YouTube 也能顯示雙語字幕的擴充外掛 Chrome、FireFox 皆支援 這款 Dualsub 擴充外掛 Chrome 與 FireFox 都有，使用方式一模一樣，我以 Chrome 版作為範例介紹。進入這款的商店頁面後，按右上角的 “加到 Chrome” 功能：

單字幕和雙字幕可以分別設置。 可關閉自定義樣式。 擴展程序右鍵菜單： 隱藏下載菜單 發行說明 更多： 首次安裝後，您需要刷新 YouTube 頁面。 默認字幕的初始語言為瀏覽器語言。 雙語字幕優先使用視頻字幕，如果沒有將回退到機器翻譯。

本文要推薦的「Dualsub」是一個瀏覽器外掛，支援 Google Chrome 和 Mozilla Firefox，可以讓 YouTube 影片字幕同步顯示兩種不同的語言版本，如此一來當開啟自動翻譯後就能搭配原有字幕同時顯示，解決因為機器翻譯而難以理解內容或前後文的問題。

2022/3/20 · 近年來，越來越多人通過YouTube觀賞影片或視頻，於是，YouTube早前增設字幕功能，讓用戶可通過字幕更快了解影片或視頻的內容，以藉此吸引更多民眾使用YouTube。 近日，網絡再添YouTube雙字幕擴展程式，讓YouTube影片得以同時間顯示雙語字幕，而用戶也可因此藉着邊觀影邊對照字幕的方式

值得一提「YouTube 雙字幕」外掛還支援下載 YouTube 影片字幕或翻譯字幕功能，可將影片字幕快速下載為 .txt 或 .srt 兩種格式，如果你想在 YouTube 影片播放器同時顯示兩種字幕語言（例如同步顯示中文和英文字幕），只要安裝這個擴充功能就能做到。

2022年3月12日 — 觀看YouTube上的國外知識學習影片時，如果開啟「雙語字幕」，一方面可以幫助我們更準確理解影片內容（看中文翻譯快速理解，但重點句可對照原文 ...

2019/9/27 · 免費易用 YouTube 雙字幕工具，支援下載完整中英對照字幕文件. 首先，我們要先安裝 Chrome 外掛：「 Dualsub 」，他也有推出 Firefox 版本。. 接著，讓我們試試看第一種情況：如果影片本身已經有人工翻譯好的多國語言字幕。. 這時候，我先打開 YouTube 影片本身的 ...

2019/7/18 · 雖然 YouTube 早就有自動翻譯的功能，可把外語自動翻成中文，但至今品質還是有待加強，如果只開自動翻譯的繁體中文字幕黑人問號一定會不斷冒出，到底是在講什麼？而最近我就發現到這很不錯的 Dualsub 擴充外掛，它能實現讓 YouTube 顯示雙語字幕，簡單來說就是除了影片本身字幕外，還能再顯示另 ...

GridinSoft Anti-Ransomware 下載 studio 3t hack HitmanPro 免安裝 AdwCleaner 6.021 snapdownloader 1.12.3 license key ComboFix 16.11.13.1 AdwCleaner 5.019 Kaspersky TDSSKiller 3.0.0.23 Studio 3T 2021 破解 pcdj dex 3 free trial youtube雙字幕app