【台灣早餐英文】如何翻譯及描述蛋餅、飯糰、蘿蔔糕等？

Milkfish belly in soup · 阿堂鹹粥 · Porridge and stew/saute fish cuisine.

2018年1月24日 — 刚才提过甜粥叫做sweetened/sweet porridge， 咸粥叫做savory porridge， 而不甜不咸的白粥，则叫做plain porridge。

2018年1月25日 — 鹹粥叫做savory porridge，. 而不甜不鹹的白粥，則叫做plain porridge。 請關注頭條號英語教師申申，然後私信留言「小學、 ...

2012年11月5日 — 「congee」 是傳統中式的白米粥, 作法大家都熟悉。 「porridge」 是西式的燕麥粥，多用於英式英語，. 美語常說「hot cereal」。 有趣吧！ 這樣遇到老外 ...

「粥」的英文怎麼說？粥的英文是(rice) congee; rice porridge。 - 中英物語ChToEn.

除了一般的清粥之外，傳統的台式粥品又被稱為「鹹粥」，英文翻譯作salty congee，內含鹹味食材，像是香菇(shiitake mushrooms)、小蝦皮(tiny dried shrimp)、芹菜(celery) ...

粥類Congee 虱目魚粥Milkfish congee 海鮮粥Seafood congee 土魠魚粥Spanish mackerel congee 鹹粥Savory congee. 麵食/ Noodles. 麵類Noodles 擔仔麵Danzai noodles 意 ...

2015年11月30日 — 我們常吃的粥還有分為鹹粥與甜粥，鹹粥英文是salty congee，而甜粥英文則是sweet congee，皮蛋瘦肉粥英文是preserved egg lean meat congee 或minced pork ...

2017年9月29日 — 有一回，我發現攤上的招牌有英、日文翻譯，即將「鹹粥」譯成日語：ぞうすい（zousui，雑炊），英文翻成congee。台灣人吃粥的層次很複雜，拿他國近似的字彙