擔仔麵英文

麵食/Noodles.麵類Noodles擔仔麵Danzainoodles意麵Eggnoodles鹽水意麵Yanshueiyi-noodles鱔魚意麵Friedeelnoodles鍋燒意麵Nabeyakieggnoodles滷（魯）麵 ...,,2013年5月23日—《每日一餐》在介紹度小月時，把招牌的「擔仔麵」依半音譯半意譯的策略，翻譯成danzainoodles，此法中肯，值得推廣。「擔仔」難以簡潔翻譯，採取其拼音 ...,2024年1月26日—Thereisalwaysaqueueliningupfortheireggorricenoodles,.eitherservedinaflavor...

台灣美食英文怎麼說，台南市民英語資源網教你

麵食/ Noodles. 麵類Noodles 擔仔麵Danzai noodles 意麵Egg noodles 鹽水意麵Yanshuei yi-noodles 鱔魚意麵Fried eel noodles 鍋燒意麵Nabeyaki egg noodles 滷（魯）麵 ...

Taiwanese Shrimp and Pork Noodles 【台灣小吃】擔仔麵

語國一方Hugo's Corner

2013年5月23日 — 《每日一餐》在介紹度小月時，把招牌的「擔仔麵」依半音譯半意譯的策略，翻譯成 danzai noodles，此法中肯，值得推廣。「擔仔」難以簡潔翻譯，採取其拼音 ...

擔仔麵和切仔麵怎麼分？ J-Pass 美食英文

2024年1月26日 — There is always a queue lining up for their egg or rice noodles,. either served in a flavorsome stock made with pork bones, offal, and chicken ...

讓CNN記者神魂顛倒！必學的19種台灣傳統小吃中英文對照圖

1) 蚵仔煎：Oyster omelet ; 2) 擔仔麵：Danzai noodles ; 3) 火雞肉飯：Turkey rice ; 5) 肉圓：Taiwanese meatball (Ba Wan) ; 6) 虱目魚：Milkfish.

擔仔麵英文

Danzai noodles are well-known snacks in Tainan. 擔仔麵是臺南知名的小吃。 Many counties and cities can eat the danzai noodles. 許多縣市都可以吃到擔仔麵。

擔仔麵

擔仔麵（白話字：Tàⁿ-á mī，英語：Ta-a noodles或Ta-a mi），是一種發源於臺灣臺南的小吃。「擔仔（tàⁿ-á）」即台語「挑肩擔」之意。2017年，台南市文化局舉辦台南文化 ...

擔仔麵、蝦卷、虱目魚粥⋯⋯ 英文怎麼說？這些台南小吃老外 ...

2015年8月28日 — 擔仔麵。擔仔的意思是「肩上的扁擔」。這道料理裡面有用蝦高湯煮過的油麵，上面淋有肉燥醬.

TutorABC

2015年4月14日 — 台南著名的擔仔麵可直接說：「Danzai noodles.」如何介紹：It features oil noodles with minced pork and fresh shrimp in a shallow broth.(它是以油麵 ...