日治時代改姓資料整理 取日文姓氏的參考 - 創作大廳

2018年7月18日 — 日本名字和中文名字一樣有分「姓」（苗字－みょうじ）跟「名」（名前－なまえ），而一般在向日本人介紹自己時，最常見的方法是以「姓」來稱呼，比如「陳」 ...

劉 りゅう. ryuu. 陳 ちん. chinn. 楊 よう. you ; 趙 ちょう. chou. 黃 こう. kou. 周 しゅう. shuu ; 吳 ご. go. 徐 じょ. jyo. 孫 そん. sonn ; 胡 こ. ko. 朱 しゅ. shu.

2019年7月5日 — 如「王」讀如「おう（Oh）」、「陳」讀如「ちん（Chin）」。 而這種規則 ... 如果拿我姓氏「莊」的日文常用漢字「荘」去查的話，會得到「しょう ...

2018年1月18日 — 像是最常見的「陳」、「林」，還有較少見的「潘」、「曹」……共40個姓氏教大家怎麼說，也附上自我介紹的簡單日語喔！ 台灣姓氏日文怎麼唸？跟日本人自我 ...

2018年7月30日 — 日文中的中文姓氏大部分是用日文漢字的音讀方式來讀出中文姓氏，有 ... 中文姓氏的日文讀法50選日文中文1、ちん陳2、りん林3、わん・おう王 ...

日治時代台灣人改姓整理，由多至少排列： 陳：穎川、松谷、山本、峰山、高島、松田、田川、中里、永川、東野、東川、東間、安東、成田、永田、津田、澤田、竹田、 ...

2018年2月21日 — ... 陳唸為一般通用的「Chen」，還是使用日文讀音的「Chin」呢？ 當然，兩種念法都是OK的！ 有些姓氏的中日讀法差異較大，用本來的念法可能會比較習慣 ...

意思？陳用日语怎么读？新东方在线日语字典为用户提供单词陳的释义、例句、陳的假名和发音、短语等内容，帮助大家掌握日语单词陳 ... 【专】 ;陈（姓氏）（中国の名字。） ...