真臘風土記
真臘風土記

《真臘風土記》是一部價值極高的外國遊記和見聞錄,作者根據其親身經歷,記述了今柬埔寨及越南南方十三、四世紀時的都城、宮室及風土人情,全文約八千五百字。除了總敘外, ...,真的嗎?這本由蒙古帝國公務員周達觀撰寫的「公務出國報告」,彷彿吳哥王朝時代的紙上...

真臘風土記中英文對照本

書名:真臘風土記中英文對照本,語言:繁體中文,ISBN:9786269664375,頁數:128,出版社:蘭臺網路,作者:周達觀,譯者:陳鴻瑜,出版日期:2023/07/01, ...

** 本站引用參考文章部分資訊,基於少量部分引用原則,為了避免造成過多外部連結,保留參考來源資訊而不直接連結,也請見諒 **

《真臘風土記》及其價值

《真臘風土記》是一部價值極高的外國遊記和見聞錄,作者根據其親身經歷,記述了今柬埔寨及越南南方十三、四世紀時的都城、宮室及風土人情,全文約八千五百字。除了總敘外, ...

《真臘風土記》周達觀的奇幻漂流

真的嗎? 這本由蒙古帝國公務員周達觀撰寫的「公務出國報告」,彷彿吳哥王朝時代的紙上紀錄片,將山川、物產、風土民情、城郭等各方面扼要記載,比對當代現狀,雖然存在著 ...

真臘風土記

《真臘風土記》是一部介紹位于柬埔寨地區的古國真臘歷史、文化的中國古籍。《真臘風土記》由中國元代人周達觀所著。 1431年暹羅破真臘國都吳哥,真臘遷都金邊,吳哥窟 ...

真臘風土記- 白話翻譯(第一集)

2019年7月13日 — 白話釋義. 高棉女人生了孩子之後,就會做熱米飯,拌了鹽之後糊住陰道,一天一夜後再清除。以此來預防生產的疾病,且陰道會恢復像處女一樣。 生產壁畫 我 ...

真臘風土記- 維基文庫,自由的圖書館

2023年4月27日 — 《真臘風土記》一卷,元周達觀撰。達觀,溫州人。真臘本南海中小國,為扶南之屬。其後漸以強盛。自《隋書》始見於外國傳,唐、宋二史並皆紀録,而朝貢 ...

真臘風土記

《真臘風土記》全書約8500字。書中有描繪高棉帝國都城吳哥城的建築和雕刻藝術;詳細敘述了當地居民的生活、經濟、文化習俗、語言;並記載了高棉帝國的山川、物產等,其中還 ...

真臘風土記

《真臘風土記》一卷,元周達觀撰。達觀,温州人。真臘本南海中小國,為扶南之屬。其後漸以強盛。自《隋書》始見於外國傳,唐、宋二史並皆紀録,而朝貢不常至。

真臘風土記中英文對照本

書名:真臘風土記中英文對照本,語言:繁體中文,ISBN:9786269664375,頁數:128,出版社:蘭臺網路,作者:周達觀,譯者:陳鴻瑜,出版日期:2023/07/01, ...

真臘風土記(中英對照版) (電子書)

詳細資料 · ISBN:9789570532791 · EISBN:9789570532791 · 規格:普通級/ 初版 · 出版地:台灣 · 語文:中英對照 · 檔案格式:EPUB流動版型 · 建議閱讀裝置:手機、平板 ...

蔣勳:帶一本書去吳哥吧!

七百多年前撰寫《真臘風土記》的周達觀,大概無法想像,他的一本雜記,可以影響如此深遠。看到歐洲遊客帶著法文版的《真臘風土記》,一面閱讀,一面慢慢瀏覽, ...


真臘風土記

《真臘風土記》是一部價值極高的外國遊記和見聞錄,作者根據其親身經歷,記述了今柬埔寨及越南南方十三、四世紀時的都城、宮室及風土人情,全文約八千五百字。除了總敘外, ...,真的嗎?這本由蒙古帝國公務員周達觀撰寫的「公務出國報告」,彷彿吳哥王朝時代的紙上紀錄片,將山川、物產、風土民情、城郭等各方面扼要記載,比對當代現狀,雖然存在著 ...,《真臘風土記》是一部介紹位于柬埔寨地區的古國真臘歷史、文化的中國古籍...

【上海世博會】柬埔寨館+紐西蘭館

【上海世博會】柬埔寨館+紐西蘭館

去過柬埔寨的吳哥窟,因此特別想進去回味麼一下!走進去之後發現「沒錯!這就是柬埔寨!」,這裡似乎把一些鮮明的柬埔寨風格複製了過來,不過老實說感覺就是假假的,實際去上柬埔寨一次應該會更好^^。塔普倫神廟...

吳哥窟遊記。吳哥熱炒+回程。(最終章)

吳哥窟遊記。吳哥熱炒+回程。(最終章)

終於寫到最後一篇~超級開心的啦!一直深怕這個遊記寫不完的說!實際上寫這篇文章時已經回國20天了,等到發表時當然會更晚一些囉!很感謝大家的收看,這一系列吳哥窟的遊記照片很多,也造成了頻寬爆滿的狀況=.=...

吳哥窟遊記。藝術學校。(三一)

吳哥窟遊記。藝術學校。(三一)

第五天的早上了,今天早上的行程完全是自由活動,因為行程表上的行程早就完成了,但是在飯店裡面待一個早上也太無聊了吧!在眾多人反應的情況下,決定還是找個地方走走,於是來到了藝術學校。藝術學校這地方我想...

吳哥窟遊記。皮雕學校。(三十)

吳哥窟遊記。皮雕學校。(三十)

因為離晚餐還有很多時間,但是所有古蹟行程已經結束,所以導遊也就隨意帶我們加碼一些比較特殊的地方,於是就來到了一個皮雕學校。皮雕應該算是這裡傳統的技藝之一,這所學校是由一位老師帶領一大群的孤兒,負責...

吳哥窟遊記。巴孔寺。(二九)

吳哥窟遊記。巴孔寺。(二九)

真是高興,這是最後一篇古蹟文了,說真得逛了很多古蹟,拍了很多照片,但是走訪的感覺真的很難敘述,我也不是歷史小老師,沒有辦法寫出好看的歷史故事,只能以圖片來呈現這幾天走訪古蹟的一切,最後一個古蹟就是...

吳哥窟遊記。比列科寺。(二八)

吳哥窟遊記。比列科寺。(二八)

一到這個景點,小朋友又跑過來囉~可能這些古蹟的觀光客人潮不太多,所以看到這裡的小朋友都相當的積極,討生活啊!以下介紹來源比列科寺前有三頭牛,因此又稱作【神牛塔】。有著6座主塔排列突兀的比列科寺,西...

吳哥窟遊記。羅蕾寺。(二七)

吳哥窟遊記。羅蕾寺。(二七)

以下介紹來源【羅洛士遺址群RolousGroup】西元802年,闍耶跋摩二世結束了柬埔寨分裂的局面,在靠近羅洛士地區登基為王,為了試圖將王權神格化,以維持柬埔寨的統一,於是他建廟舉行祭典,就是現今的羅洛士遺址群...

吳哥窟遊記。吳哥傳統市集。(二六)

吳哥窟遊記。吳哥傳統市集。(二六)

走訪古蹟腿都不會酸,但是一到逛街的地方腿就超級酸的,女友說我這是心病=.=,但是逛街真的很累,走路速度要放慢~走走停停又沒事情做,扁平足的感受就會特別明顯,就是腳底很痠痛啦!但是這條街真得不好逛,因...

吳哥窟遊記。塔瑪儂遺址。(二五)

吳哥窟遊記。塔瑪儂遺址。(二五)

第四天早上最後一個塔字輩的景點,塔瑪儂遺址。說真的古蹟看到第四天了,驚嘆的感覺已經比前兩天少了許多,而且到後面的古蹟特色感覺上也不會那麼鮮明了,但是還是得走走看看,畢竟這也是難得的一趟旅程。而且說...

吳哥窟遊記。塔凱歐寺。(二四)

吳哥窟遊記。塔凱歐寺。(二四)

第四天的早上的行程都是"塔"字輩的,不知道是故意安排的還是怎樣?但是這樣其實也很不錯,至少整理照片起來還知道是個塔開頭的。導遊帶我們來這個地方,是說要來彌補我們沒有得爬小吳哥窟的遺憾,就是說這裡也是...

吳哥窟遊記。塔普倫神廟。(二三)

吳哥窟遊記。塔普倫神廟。(二三)

行程進入第四天了~第四天一早就是個重點行程,也就是塔普倫神廟~是古墓奇兵的拍攝場景,話說我好像沒看過古墓奇兵=.=,改天再來補看一下吧!一下遊覽車就有超級多的小朋友圍過來,真的是超級可怕的啦!因為行...

吳哥窟遊記。小吳哥窟日出。(二二)

吳哥窟遊記。小吳哥窟日出。(二二)

一早四點多就起床了,那麼早起床真的很辛苦~但是為了要看吳哥窟的日出一定得早起的啦~在台灣都沒有看日出了,來到遠方遊玩卻那麼的努力。上圖是美麗殿晚上外面的景色唷~樹上的燈籠都會有光唷!也是一種設計的...

吳哥窟遊記。湄公河晚餐+嘟嘟車。(二一)

吳哥窟遊記。湄公河晚餐+嘟嘟車。(二一)

今天晚上到了一個比較特別的地方用餐,這地方是個廣場,晚上會有表演的,只是圖片中還是屬於戶外比較熱,我們還是到有冷氣的地方用餐,早點吃完再出來看表演囉!今天的晚餐又是一頓包肥餐,但是這裡的包肥餐菜色...

吳哥窟遊記。小吳哥窟。(二十)

吳哥窟遊記。小吳哥窟。(二十)

這裡的牆壁上依然是友很多古色古香的雕刻作品,當然女神也是比較多囉!小吳哥窟也是比較適合下午才來參觀的古蹟,因為光線的位置才比較好拍照,所以到下午的時候小吳哥窟也可以說是人很多啊~當地的觀光產業我想...

吳哥窟遊記。小吳哥窟。(十九)

吳哥窟遊記。小吳哥窟。(十九)

現在是在小吳哥窟唷~時間是旅遊第三天的下午,現在要逐漸邁向那歷史悠久的建築了!很像椰子樹的怪樹,這裡很多,但是感覺也不會太醜~拍照還不錯看!在往前走一些就會看到很多猴子,我們拍照拍得很開心,但是領...

吳哥窟遊記。小吳哥窟。(十八)

吳哥窟遊記。小吳哥窟。(十八)

去吳哥窟遊玩應該就是為了小吳哥窟吧~今天整個下午的行程都是在小吳哥窟,照片真的拍得很多,光是小吳哥窟要把文章分成三篇唷~不然一次秀出70幾張的圖片太可觀了,頻寬會爆炸吧!進去的道路有左右兩邊,右邊是...

吳哥窟遊記。美麗殿。(十七)

吳哥窟遊記。美麗殿。(十七)

美麗殿不是古蹟啦~是我們用中餐的地方啦!也是我們接下來要住的飯店。用餐的地方感覺很不錯唷~同樣是五星級飯店,但是感覺美麗殿比聖卡更好一點!當然中午是先用餐囉~今天中午可以慢慢的吃,因為可以休息到下...

吳哥窟遊記。女皇宮。(十六)

吳哥窟遊記。女皇宮。(十六)

今天的精彩好戲就是女皇宮了,整個上午就這個重要行程,剛剛下車可愛的小朋友就來囉!這個小朋友很可愛,在賣一個叫做牛鈴的東西,女友很想買的說,但是想買的時候不買,之後就沒再遇到啦~又來了一個小朋友,但...

吳哥窟遊記。荳蔻寺+皇家浴池。(十五)

吳哥窟遊記。荳蔻寺+皇家浴池。(十五)

第三天一早的行程其實很明確,就是要到比較遙遠的女皇宮,中間會路過幾的景點就順便停一下,第一個就是荳蔻寺,荳蔻寺最大的特色就是紅磚的建築。塔內有很多很漂亮的雕刻藝術,以前的人怎麼都那麼厲害啊?很特殊...

吳哥窟遊記。巴肯山日落。(十四)

吳哥窟遊記。巴肯山日落。(十四)

在第一篇遊記就說過,巴肯山是柬埔寨第一高峰,有6000多公分高,換成公尺也才60多公尺高,老實說就只是一塊突起的地面而已,但是高度已經有絕佳的視野可以瞭望吳哥窟了!終於給他慢慢爬上來了,繞了好大一圈~其...

吳哥窟遊記。巴戎廟。(十二)

吳哥窟遊記。巴戎廟。(十二)

微笑的高棉也是這裡的民產之一,巴戎廟是在大吳哥城裡面,只要去逛大吳哥應該不會錯過這個地方,這地方的特色就是有很多很多微笑。不管怎麼看到處都是微笑,一個塔有四面,四面都會有一個笑臉,當然每個笑臉也都...

吳哥窟遊記。大吳哥城。(十一)

吳哥窟遊記。大吳哥城。(十一)

吃吃吃,在外頭爬古蹟曬太陽,中午一定要惡補一下才可以,回到聖卡享用中餐。又是一頓包肥餐啦!就給他吃肥癡肥吧!看起來都很不錯,但是我喜歡的真的不多,但是為了下午的行程還是得多吃點補充體力。補充完體力...

吳哥窟遊記。變身塔。(十)

吳哥窟遊記。變身塔。(十)

變身塔為古代皇族變身為神之神殿,千年前在此舉行儀式,一定是達官雲集,不能隨便進入的唷!在進去之前就看到了很多的牛,當地的牛算是一種特色,因為牛比人白啦,此外當地的牛都超級瘦的,都是瘦到皮包骨的模樣...

吳哥窟遊記。東梅蓬寺。(九)

吳哥窟遊記。東梅蓬寺。(九)

東梅蓬寺是第二天的第四個景點,在當時在我眼中沒有什麼不同,但是現在回想起來還是各有各的特色。東梅蓬寺是歷代國王祭祀祖先的祭壇,聽說以前周遭都是水,所以這裡算是比較突起的,只是若以前周遭都是水,那麼...

吳哥窟遊記。達松將軍廟。(八)

吳哥窟遊記。達松將軍廟。(八)

微笑國王加雅巴爾曼七世,為紀念當初吳哥王朝全盛時期東征西討,而達松將軍更是一個驍勇善戰的猛夫,於是此廟而特別建立,但是這個廟不大,只能說算是順路的行程。插曲,在路口就看到一台卡在階梯中的車子,開車...