白俄羅斯正名

2020年11月25日 — 而「白俄羅斯」這個中文名稱，之所以讓人困惑的主要原因在於，這個名詞是將其國名Белоруссия/Belarus 拆開翻譯：「Бело/Bela」──白或白色的，以意譯方式 ...

2018年3月17日 — 白羅斯駐中大使館昨（16日）發布聲明，指其國名過去的中文譯名「白俄羅斯」其實是個組合字，其中「白」代表顏色，「俄」是形容詞，具有俄羅斯的含意，而「 ...

2018年3月18日 — 目前，對中國人而言，我們是來自於「白俄羅斯」的人。「白俄羅斯」這個詞中的「白」就是白色的白；「俄」是個形容詞，「俄羅斯」是其含義之一；而「羅斯」 ...

2023年12月30日 — 東歐國家白俄羅斯共和國駐中國大使館官網16日刊文要求正名，表示中文「白俄羅斯」是錯誤的國名，應當改為「白羅斯」，避免和俄羅斯混為一談。

東歐國家白俄羅斯共和國駐中國大使館官網16日刊文要求正名，表示中文「白俄羅斯」是錯誤的國名，應當改為「白羅斯」，避免和俄羅斯混為一談。目前，該官網中文已改名 ...

2018年3月18日 — 目前，對中國人而言，我們是來自於「白俄羅斯」的人。「白俄羅斯」這個詞中的「白」就是白色的白；「俄」是個形容詞，「俄羅斯」是其含義之一； ...

2020年9月3日 — 《人民報》解釋，「白俄羅斯」這個名稱源自白羅斯過去被帝俄統治的時期，但1991年白羅斯脫離蘇聯獨立之後，一直都自稱是「白羅斯」。「Bela」指的是白色， ...

白俄羅斯（Белару́сь）在白俄羅斯語的字面意思即是「白色的羅斯」，「羅斯」一詞源自古諾斯語的「Ruotsi」，意為划槳手，原指北歐瓦良格人，他們是維京人的一支。在七、八 ...