琉璃英文

2020年8月19日 — 徐传国认为只是成分一样，就定为一样的东西，总让人不大信服。于是，徐传国查了英文词典：玻璃是glass，琉璃是：coloured glaze或者gIaze。

长期以来琉璃和玻璃的差别，琉璃的英文翻译哪个词语更准确一直困扰着我们，据上海视觉艺术学院张岚老师的考证，以下内容摘自大英百科全书原文。

琉璃（英語：Colored glaze），又稱流離、瑠璃、瑠瓈，璧流離是中國古代對來自西域的一種寶石的稱呼。一般意義上，琉璃也指人造琉璃，一種具有玻璃質表面的燒制的建築 ...

琉璃（英语：Colored glaze），又称流离、瑠璃、瑠瓈，璧流离是中国古代对来自西域的一种宝石的称呼。一般意义上，琉璃也指人造琉璃，一种具有玻璃质表面的烧制的建筑 ...

在英语中翻译琉璃 ... 现在琉璃特效更透了；. Now, the glass effect is even better. ... 修复白色模式下琉璃特效无效的错误。 Fix an error with invalid glass effects in ...

2022年9月27日 — 琉璃，亦作“瑠璃”，是指用各种颜色的人造水晶为原料，采用古代青铜脱蜡铸造法高温脱蜡而成的水晶作品。

參考釋義 · - glaze; azure stone; coloured glaze （用鋁和鈉的硅酸化合物燒製成的釉料） · 短語. 琉璃彩鵐lazuli bunting; lazuli finch. 琉璃草亭cynaustine. 琉璃苣bee ...

中國自古以來，初次接觸到玻璃時，飽學之士就將玻璃定名為琉璃，自古即是佛教七寶之一，可見琉璃在亞洲一直佔有重要的地位。而玻璃是近代的稱呼。