火鍋英文

2019年7月26日 — 再來說說當今火鍋英譯的「標準答案」hot pot（字面「熱鍋」）。同樣綜合上述的權威辭書，合起來寫的hotpot是英國蘭開夏（Lancashire）的傳統名菜，全稱 ...

2021年1月11日 — 老外说hotpot不是“火锅”，“火锅”的英文是什么？ · Chinese hot pot · 也可以用chaffy dish。 · 一般用fondue来表示火锅。 · 我们可以说meat fondue、 ...

2024年1月2日 — ✔︎火鍋小百科：火鍋要寫成hotpot還是hot pot？ 火鍋正確的寫法其實是分開寫的hot pot，不然容易跟另一道英格蘭名菜Lancashire hotpot (馬鈴薯羊肉砂鍋燉菜) ...

2021年12月9日 — ... 火鍋有創意又多元，因此名列CNN推薦外國旅客來臺必吃的美食之一。 火鍋其實不是亞洲國家專屬的美食，西方國家也有火鍋，叫做fondue（起司火鍋），源自 ...

2013年11月4日 — 「火鍋」在英文裡叫hot pot。英文中本來沒有單詞專門表達中國火鍋的意思，但HOTPOT從很早以來就一直沿用，“HOT不僅有熱的意思，在英文中也有辣的意思，很 ...

2018年1月11日 — pot 就是「鍋子；罐子；壺」的意思，那顧名思義把這些廚具加熱的料理，就是火鍋啦！「熱鍋子」，也就是所有火鍋的通稱喔！

2021年2月24日 — 除了常見的I really want to eat hot pot! 之外，你也可以比較道地的說I've got a craving for hot pot.

2019年7月26日 — 明明白白，這講的就是我們熟悉的中式火鍋。另外，詞典也說hot pot可兼指煮火鍋的器具。英文的hot pot是食物、炊具二合一，這也是中文火鍋的雙重含意。

2019年7月10日 — 火鍋的英文，有Chinese chafing dish (字面「中式溫熱鍋」，炊具)，有hot pot (字面「熱鍋」，炊具、菜肴皆可)，有firepot (字面「火鍋」，炊具、菜肴皆可) ...

常見的火鍋湯底英文怎麼說？ · spicy hot pot 麻辣火鍋 · ginger duck hot pot 薑母鴨火鍋 · Japanese hot pot 日式火鍋 · Korean kimchi hot pot 泡菜鍋 · sea food hot ...