Re: [疑問] 為什麼海嘯要用tsunami? - 精華區Eng

一、什麼是海嘯？ 海嘯的英文是Tsunami 。唸法為soo-NAH-mee。這是由日文『津波』發音而. 來。其中Tsu 即為『津』，亦即海港之意，而nami 即為『波』，也就是海浪的 ...

2020年9月30日 — 海嘯是一種長波及長週期波，形成的原因是由於海水受到垂直方向的擾動。 海嘯主要是受到海底地震所引發。山崩、火山爆發、核彈試爆、或甚至隕石撞擊都有 ...

其实英文中曾经存在描述“海啸”的词，如tidal wave（潮汐）， seismic sea wave（地震海浪），但学界认为两者容易产生歧义，不够准确，后来统一为tsunami 了。

2011年3月12日 — 其實，不只是美國，還包括全世界的主要語系，都已經放棄自己語言內的原本「海嘯」用語，而改用日語的TSUNAMI 取代了，漢字就是「津波」。 津=TSU，波=NAMI ...

2004年12月29日 — ... 英文「tsunami」，其實係借用日文外來語，又稱「津波」， 意指「港口內的巨浪」。海嘯的英文原文「tidal wave」原意是「潮汐波」，딊M而，海嘯的形成 ...

2022年3月28日 — 於是海嘯的日文讀作「 津波 （ つなみ ） 」，英文也讀作「Tsunami」。 延伸閱讀 颱風相關日文：颱風假、降雨量、淹水、停電、停水、海上警報 · 地震相關 ...

海嘯：TSUNAMI-英語國際採用日語講法：津波-日本311大地震各國新聞影片證據-英文西班牙語法語德語俄語-多國外語通用新日文說法。 海嘯：外語英語發音如何講？

2011年12月13日 — 海啸在许多西方语言中称为“tsunami”，词源自日语“津波”，即“港边的波浪”（“津”即“港”）。这显示出了日本是一个经常遭受海啸袭击的国家。“tsunami”一词，在 ...

其实，英语中的这个词“Tsunami”是从日语中来的。主要原因： 1946年に起きたアリューシャン地震の际、日系移民が用いたことからハワイで「Tsunami」の语が使われるよう ...