泥菩薩過江意思

字詞:泥菩薩過江,注音:ㄋㄧˊ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄤ,釋義:(歇後語)自身難保。比喻自顧不暇，更談不上幫助別人。[例]現在我是泥菩薩過江──自身難保， ...

2021年2月25日 — 當你自己的工作已忙得透不過氣之際，同事卻叫你幫忙分擔他的一些工作，你可能回應道：「泥菩薩過江，我自身難保啊！」意思是自己已無暇顧及自己的 ...

字面意思：「泥製的菩薩像過河」。 發音 編輯. 更多▽. 官話. (拼音) ... 泥菩薩過江——自身難保／泥菩萨过江——自身难保 (nípúsàguòjiāng, zìshēnnánbǎo)的簡稱。 Sayonzei ...

歇後語：「泥菩薩過江－自身難保」。 泥塑的菩薩掉入水中就溶化，無法保佑他人。 比喻自顧不暇，更談不上要去幫助別人。

泥菩薩過江，自身難保，俗語，拼音ní pú sà guò jiāng，zì shēn nán bǎo，意思是泥塑的泥菩薩在水中會被浸壞。比喻連自己都保護不了，更顧不上幫助別人。

解釋. （歇後語）自身難保。因泥塑的菩薩一落入水中就溶化了，所以無法保佑他人。比喻自顧不暇，更談不上要去幫助別人。如：「這件事你求我有什麼用，現在我是泥菩薩過 ...

(歇後語)自身難保。比喻自顧不暇，更談不上幫助別人。 【例】現在我是泥菩薩過江──自身難保，那有能力幫你的忙？（歇後語）自身難保。因泥塑的菩薩一落入水中就溶化 ...

2021年3月16日 — 說文解字：泥菩薩過江解釋：歇後語，意指自身難保。泥造的菩薩欲過海救人，結果自顧不暇，於水中溶解。 例句：中華民國外交部發言人歐江安表示， ...