桃花源記語譯

2011年9月6日 — 桃花源記[Thô-hua-guân kì] 作者：陶淵明[Tô Ian-bîng] 譯者：潘科元[Phuann Kho-guân] 晉太元中，武陵人，捕魚為業。緣溪行，忘路之遠近。

此人一一為具言所聞，皆歎惋，餘人各復沿至其家，皆出酒食，停數日辭去，此中人語云：不足為外人道也。 ．段落語譯. 洞口剛開始很狹窄，只能容一個人通過；又走了幾十步 ...

尋：不久。 終：死亡。 問津：問路，這裏是探訪，訪求的意思。津：本義渡口。 世外桃源：比喻理想中環境幽靜、不受外界影響、生活安逸的地方。現用來比喻一種虛幻的超脫 ...

2017年9月12日 — 問今是何世，乃不知有漢，無論魏、晉。此人一一為具言所聞，皆嘆惋。餘人各復延至其家，皆出酒食。停數日辭去，此中人語云：「不足為外人道也。」 既出， ...

2022年9月23日 — 復前行，欲窮其林。 ... 桃花源記語譯第一段. 東晉太元年間，武陵有個人以打漁為生。（有一天）他沿着溪水划船，忘記了路程的遠近。忽然遇到一片桃林，在小 ...

東晉太元年間，武陵有個人以打漁為生。（一天）他沿著溪水劃船，忘記了路程的遠近。忽然遇到一片桃林，在小溪兩岸幾百步之內，中間沒有別的樹，芳香的青草鮮艷美麗，地上的 ...

譯文東晉太元年間，武陵郡有個人以打漁爲生。一天，他順着溪水行船，忘記了路程的遠近。忽然遇到一片桃花林，生長在溪水的兩岸，長達幾百步，中間沒有別的樹，花草鮮嫩美麗 ...

譯文及注釋 ... 東晉太元年間，武陵有個人以打漁為生。（一天）他沿著溪水划船，忘記了路程的遠近。忽然遇到一片桃林，在小溪兩岸幾百步之內，中間沒有別的樹，花草鮮嫩美麗 ...

译文及注释 ... 东晋太元年间，武陵有个以捕鱼为生的人。有一天他沿着溪水划船而行，忘记了路有多远。忽然遇到一片桃花林，在溪流两岸的几百步之内，中间没有其他的树木， ...

用Quizlet學習並牢記包含一、概述（1)出處(2)文體(3)作者心境、二、作者介紹、三、陶淵明歸隱之因等詞語及更多內容的單詞卡。