春夜宴從弟桃李園序翻譯

我們聚會在桃李爭妍的花園哩，父子兄弟同歡同飲，享受著天倫樂趣。諸弟都有謝惠運般傑出的才華，而我賦的詩卻自愧不如謝康樂。幽閒地賞玩景色還沒有停止， ...

《春夜宴從弟桃花園序》是唐代詩人李白創作的一篇駢文。全文生動地記述了作者和眾兄弟在春夜聚會、飲酒賦詩的情景。作者感嘆天地廣大，光陰易逝，人生短暫，歡樂甚少， ...

2010年8月30日 — 在桃李盛放的花園中，李白與諸從弟們在春夜宴飲賦詩，暢談人生，盡情享樂，並為之作此序文。唐朝社會重門第與排行；從，音縱，去聲，謂次於最親者。所謂從 ...

由題中「夜筵」想到秉燭夜遊，再回到春夜宴於桃. 花園的現實。寫陽春景色，點明設宴的地點是「桃花園」，設宴的本. 意是「序天倫」；再從「 ...

夫天地者,萬物之逆旅也；光陰者,百代之過客也。而浮生若夢，爲歡幾何？古人秉燭夜遊，良有以也。況陽春召我以煙景，大塊假我以文章。會桃花之芳園，序天倫之樂事。

2016年2月28日 — 而浮生若夢［2］，為歡幾何？古人秉燭夜遊，良有以也［3］。況陽春召我以煙景，大塊假我以文章［4］。會桃李之芳園，序天倫之樂事［5］。群季俊秀，皆為惠 ...

2019年6月18日 — 文章起首，先將天地的浩瀚、光陰的永恆，和生命的渺小、人生的短暫，加以對比，並引出為樂當及時的主張。接著將桃花園中的春夜美景，與熱鬧的天倫歡宴融合 ...

倘若有人作詩不成，就要按照當年石崇在金谷園宴客賦詩的先例，誰詠不出詩來，罰酒三杯。 注釋桃花園，疑在安陸兆山桃花岩。從：cóng（舊讀zòng），堂房親屬。從弟：堂弟 ...

譯文. 譯文 天地是萬物的客舍，時間是古往今來的過客，死生之差異，就好像夢與醒之不同，風云變換，不可究詰，得到的歡樂，能有多少呢！古人夜間執著蠟燭游玩實在是有 ...

春夜宴桃李園序. 原文. 夫天地者，萬物之逆旅 詞解 ；光陰者，百代之過客；而浮生若 ... 眾位賢弟才智聰敏，都是謝惠連一流的人物；我們作詩吟詠，只有我比不上謝靈運的 ...