Google 技術寫作課程：技術寫作一（上）

工作內容 · 翻譯技術文件，包括使用手冊、操作指南、產品規格書等，確保翻譯內容精確且符合原意。 · 編寫技術文件，根據技術人員提供的資料，撰寫清晰、易懂的技術說明。

2020年3月4日 — 學習如何把技術文件寫得更清楚。課程的目標族群有特別強調，英文能寫就好，不需要到很厲害。適合沒有寫過技術文件或是需要快速複習的人。 這堂課列的 ...

技術文件∕說明書編譯. 工作內容. 從事技術性文件（如：設備使用手冊、操作與維修指導說明）的撰寫與翻譯工作。 工作任務. 編寫產品技術文件（如：使用手冊、說明書）。

2020年4月5日 — 說到英文寫作經驗，讓我最頭疼的大概就是研究所論文吧。 記得有次meeting，在跟老師討論句子要怎麼寫比較順暢，我不知所措地問老師「我參考了很多篇 ...

2022年1月10日 — 撰寫工作文件（Documentation, Memo）. 分類：seaturtlecareers ... 技術相關的文件，要注意實用性，光是有花裡胡哨 ... 引用通告： 職場英文 Email 怎麼寫？

2017年2月12日 — Stop beating around the ush. Just get to the point.

2016年2月26日 — ... 文件，看看當中第一個「Hello, World」程式撰寫的說明，問自己能否可以瞭解它的英文在說些什麼，如果能看懂，應該就有基本的英文技術文件閱讀能力了。

2017年4月30日 — 首先我採取的方式是，重新熟悉英文寫作時一些基本元素，就像程式語言入門一樣，只要先掌握語言元素某個最小子集，就能開始練習，因此這樣的書不用太多本， ...

【技術文件中翻英】案件資訊：1.案件說明：(我司製作貨需送往國外，貨櫃內有一些機電控制設備，需檢附技術文件，此文件已用中文撰寫完畢，需要將此中文技術文件翻成英文) ...

2020年12月21日 — 【技術文件撰寫(英文）】案件資訊：1.案件說明： (一)我們公司需在找英文寫作專家，幫助我們撰寫公司手冊，其中有兩份，一份是5-6頁的公司介紹， ...