搞笑電影名

2023年6月8日 — 10. 更加搞笑的，是80、90年代香港日活院線的三級電影戲名，如玩歌名的《扑濕瑪莉》(哭泣瑪莉）、《你插落所以我快樂》（你快樂所以我快樂）和《簫塞豐乳 ...

2013年4月4日 — 《孤兒怨》、《陰兒房》、《卸師宴》、《生日劊樂》、《母親劫》、《母侵》…台灣翻譯電影片名愛用雙關的例子不勝枚舉，不只特愛把恐怖髒話、惡搞、不 ...

2022年4月21日 — 除了大家比較熟悉的《陰地》、《超級8》以外，4月22日又有一部越南鬼片《越驚》將上映，爆米花小姐很好奇，怎麼大部分都是鬼片走這種「取名歪風」路線啦（ ...

2016年9月25日 — 而台灣片商翻譯為電影取名時向來都不會直接翻譯，而是加入諧音或是讓人有所聯想的片名，但有時「太過強大」的片名 ... 」，更有搞笑 ...

2024年2月3日 — 離奇搞笑的經典電影| 香港代表 · 《疑‧媽》( Run ) · 皇上無話兒( The King's Speech ) · 《 美國處男之孔雀開屏》 · 離奇搞笑的經典電影| 台灣代表 · 《 全面 ...

2016年9月26日 — 此外，還有不少網友發揮創意，替台灣片商發想了一堆超搞笑的片名，也許有天真的會被使用，像是「厲髮怨」、「刑症怨」、「股溝勃物院」、「品舔墓場」、「 ...

2017年4月3日 — #更史上最狂電影名稱 ... 呃..好吧其實本來潑文只是想讓大家笑一下而已畢竟我是覺得還蠻好笑的但我好像ㄧ找到就來跟大家分享沒有再去查證這點我很抱歉  ...

2021年9月3日 — 日前有網民二創廣東話食字戲名，《釣鯉》、《湊犀》等戲名再次贏盡關注度。不少外國經典電影來到華文世界，譯名可能都因為語言差異、文化、翻譯慣性， ...