“感性的”一词地道的英文怎么说？“理性的”呢？

在英语中翻译感性 · sensual · emotional · perceptual · sensitive · sensuous · inductive · sentimental · sensibility sensitivity sensuality. emotion. sentiment.

基本釋義 · sensibility · sentiency · geist · nastic movement · sensuousness · nasty. 參考釋義. 感性 [gǎn xìng]. - ...

5 天前 — 感性 ... the expression or suggestion of physical, especially sexual, pleasure or satisfaction: She found his intense sensuality irresistible. 她 ...

通常sensible 是表示正面意義的形容詞。所以，當一個人被視為sensible，則有被肯定的意思。此外，有時候當我們開玩笑認為別人很無趣時，使用sensible 則是一種友善的表達 ...

2022年9月8日 — ubjective和objective就行了吧专业说法：perceptualrational比如：感性认识：perceptual knowledge理性认识： rational cognition.

單純翻譯sensitive與sensible這兩個詞時，sensitive可翻譯為「敏感」而sensible則翻譯為「理智」。 簡單來說，sensitive是與「感情」有關，而sensible則是與「理性」有關。

2014年10月1日 — 忠誠 loyal; 謹慎 cautious; 耿直 honest; 機智 quick-witted; 務實 pragmatic; 博學 learned/erudite; 感性 emotional; 理性 rational. 樂觀 optimistic.

left-handed 左撇子、right-handed 右撇子. 如果要說自己是左撇子，可以這樣簡單表達：I'm left-handed. 一般工具都是設計給右撇子的人使用，但現在也有越來越多廠商重視 ...

2013年11月21日 — 简·奥斯丁的小说Sense and Sensibility，中文翻译是《理智与情感》，表达的也是理性与感性的意思。

理性用rational。读音：[ˈræʃnəl]。感性用sensible。读音： [ˈsensəbl] 理性：reasonable是合理的, 一般会这样描述一个人因为他/她做事很合理rational的意思是理性的, ...