大吉大利今晚吃雞是什麼意思

該詞是指玩家在《絕地求生》等大逃殺遊戲中取得第一名。當在該遊戲中獲得第一名的時候就會有一段台詞出現：“大吉大利，晚上吃雞！”。

大吉大利，晚上吃鸡（Winner winner chicken dinner）是指玩家在《绝地求生》等大逃杀游戏中取得第一名的意思，网络流行词。其最早来源于电影《决胜21点》，之后因为 ...

2023年3月22日 — 遊戲中，若獲得第一名，螢幕的最後會顯示這句話。 而「吃雞」也成為玩「絕地求生」的代稱。 Winner winner, chicken dinner. 是美國賭場中 ...

2017年4月17日 — 絕地求生大逃殺為什麼叫吃雞，吃雞是什麼意思，很多玩家經常能看到晚上吃雞。雖然中文翻譯比較直接，成了「大吉大利晚上吃雞」，不過好在順口，而且成為了 ...

2017年12月26日 — 在「絕地求生」遊戲中，如果玩家吃雞，表示玩家在遊戲中獲勝，存活到最後，畫面就會出現「大吉大利，晚上吃雞。」的恭喜字樣，於是「你吃雞了沒？」便成了 ...

2018年5月18日 — 記者陳韻涵：「其實『Winner Winner，Chicken dinner』是源自於賭徒之間的英文俗語，最後變成網路遊戲當中的一句祝賀語『大吉大利，今晚吃雞』，最後『吃 ...

2018年1月29日 — 「吃雞」原意其實是來自英文的「Winner！Winner！Chicken dinner！」，中文比較白話的翻法就是「大吉大利，晚上吃雞！」但為什麼要吃雞呢？

2018年4月10日 — 當時人們在巷弄間玩著撲克「吹牛」，雖並不一定是使用金錢，但若贏了錢那就意味著在晚上可以吃得起一頓雞肉飯了；還有另外一個說法，是老一輩澳洲人用在 ...

2017年12月21日 — 簡單來說就是贏Game 的意思➿ ... 這句話源自於電影《決勝21點》，英文原版是「WINNE R WINNER ,CHICKEN DINNER！」意思大概是「贏的人，就能吃雞肉飯」