pokemon香港譯名

2016年5月11日 — 臺灣、香港的譯名一樣，但在官方統一譯名時卻還是改譯名的種類。 Pokémon, 臺灣、香港譯名, 新統一譯名. 061, 蚊香蛙, 蚊香君.

2016年，宝可梦系列（Pokémon系列）游戏《精灵宝可梦太阳／月亮》首次官方中文化时，因翻译问题引发的争议，尤以香港方面激起极大反对浪潮。

2016年7月26日 — 不過香港已有火蔥鴨捕捉報告，不妨多加留意。 Pokemon GO全精靈香港地區譯名一覽以下由網絡搜集回來的香港地區譯名一覽，有齊中、英、日3種語言，大家 ...

2016年，任天堂宣佈《寵物小精靈》中港台三地統一成新譯名，但該些譯名是中國版兼普通話版譯名，引起反對，尤其香港反對得最激烈、最廣泛。往後及至現在，很多香港人 ...

2016年6月13日 — 除了Pokémon被正式譯為「精靈寶可夢」，而非香港人熟悉的「寵物小精靈」外，Pokémon中作為靈魂角色的Pikachu，也被譯為「皮卡丘」，而非以廣東話為基礎的 ...

不過，今年5月任天堂正式將Pokémon 中文譯名定為《精靈寶可夢》，連帶151 隻小精靈都全部改用以國語為主的官方新譯名，香港人可能需要少少時間記吓啦。《 PCM 》為大家 ...

截至目前為止，寵物小精靈一共有807種。 全國圖鑑編號, 香港譯名, 英文譯名, 日文名, 官方譯名. 001, 奇異種子, Bulbasaur, フシギダネ. 002, 奇異草, Ivysaur, フシギソウ.

2016年5月11日 — 臺灣、香港的譯名一樣，但在官方統一譯名時卻還是改譯名的種類。 Pokémon, 臺灣、香港譯名, 新統一譯名. 061, 蚊香蛙, 蚊香君.

香港譯名, 台灣譯名, 日月譯名. 2. 1, フシギダネ, Bulbasaur, 奇異種子, 妙蛙種子, 妙蛙種子, 變更, 影響, 異同. 3. 2, フシギソウ, Ivysaur, 奇異草, 妙蛙草, 妙蛙草 ...