noted with thanks的中文是什麼？

... Noted with thanks外，另一個常見的回覆就是Well received, thanks! 但這並非正統的英語用法，因為它原本直接翻譯的意思是「反應良好」，例如：A well-received book ...

有些英文錯誤的用法，因為在每天傳來傳去的Email當中，以訛傳訛，太常看見，久而久之就以為是對的了。來看幾個常見的例子： 1. 沒有”Please be noted”這種說法

2024年5月15日 — “Noticeable”、“noted” 和“notable” 都可以作形容詞使用，意思都與“顯著的” 有關，比如：如果你給自己剪了頭髮，想問另一個人“看著明顯嗎？

首先來看noted 這個字，它的動詞原形是note，意思是「注意到」、「留意到」。因此當我們說” noted ” 就是想表達自己已經留意到某件事情了。 Note 這個字出現在email 裡面 ...

noted 例句. The school invited a noted musician to speak at graduation. 學校邀請一位著名的音樂家在畢業典禮演講。

2020年3月2日 — 有比”noted with thanks”更會惹惱人的字嗎?有！用“Acknowledged ... 正確的用法應該是“with regard to”，“regard”後面不加s喔。 ◤懶人必備免 ...

2019年9月3日 — 牛津字典上well noted的解釋是：Particularly or carefully noticed or observed. ... 用法也經常用在Email，就是”as noted＂，意思是＂如前所述 ...

2019年4月22日 — Noted. 收到了／知道了。 Well noted. 來信收悉。 另外，note還有一個用法也經常用在email，就是“as noted”，意思是“如前所述”。 例如：. As noted in ...

那收到別人的Email裡可不可以用well noted回呢？牛津字典上well noted的解釋是：Particularly or carefully noticed or observed. 意思是特別且仔細地注意到、觀察到。收 ...