netflix英文字幕ptt

2022年3月20日—大家有注意到Netflix的字幕字體變了嗎？原本的字體比較大、細有黑色外框新的字體變小變粗、外框不見改成陰影整個擠在一起比較亮的場景都很難看清楚字 ...,2021年9月16日—最近買了netflix想看劇忽然想到之前看過可以用雙字幕學外語的推薦我就照著設定了一下看了幾部片但就有點疑問因為netflix附的中文翻譯有時會有錯誤或 ...,2021年6月14日—不知道這個能不能在這邊發問..我看Netflix的動畫發現到翻譯有一些錯誤且...

[閒聊] Netflix字幕新字體好難看… - 看板EAseries

2022年3月20日 — 大家有注意到Netflix的字幕字體變了嗎？原本的字體比較大、細有黑色外框新的字體變小變粗、外框不見改成陰影整個擠在一起比較亮的場景都很難看清楚字 ...

[問題] 用netflix學語言的成效？ - 看板study

2021年9月16日 — 最近買了netflix想看劇忽然想到之前看過可以用雙字幕學外語的推薦我就照著設定了一下看了幾部片但就有點疑問因為netflix附的中文翻譯有時會有錯誤或 ...

[閒聊] Netflix翻譯問題- 看板EAseries

2021年6月14日 — 不知道這個能不能在這邊發問.. 我看Netflix的動畫發現到翻譯有一些錯誤且這錯誤跟原意出入蠻大的像原意是不准後退卻被翻譯成“出來” 想請問一下除了 ...

[請益] 覺得netflix字幕太快有解嗎？

2021年8月13日 — 我看字幕比較慢如果是比較常見的語句看個大概知道整句話要說什麼但有些語句要是比較複雜比如說雙重否定句之類的或是混一兩個專有名詞的話就真的要花 ...

[心得] Netflix雙語字幕插件更新- 看板EAseries

2021年11月8日 — 更新版Google Chrome插件下載連結：https://tinyurl.com/yf8kgjj9 今年九月Netflix更新介面後，原雙語字幕插件無法使用https://i.imgur.com/DAlhhFT.

[討論] netflix字幕到底在翻三..?是我嚴格嗎?

2020年3月9日 — 如題先說以下畫面是性愛自修室第二季第五集會介意的請先離開!! 我會用到兩句台詞所以給你們先左轉然後發這個板是因為我覺得翻譯比較不是重點是賞劇的 ...