「偷摟」其實不是黑鮪魚？台灣人到日本容易誤會的12個日文 ...

北方黑鮪魚 「北方黑鮪魚」又名為「東方金槍魚」、「黑鮪」和「黑甕串」，英文名為「Northern Bluefin Tuna」、日文名為「クロマグロ」，學名為【Thunnus thynnus】， ...

2019年9月7日 — 鮪魚的正確日文叫做「鮪／まぐろ」（MAGURO），指整條鮪魚的意思。整條鮪魚大致上又分為瘦肉部位的「赤身／あかみ」（AKAMI），以及充滿油脂的「トロ」（ ...

2021年11月28日 — 日文「くろまぐろ」（Kuro-maguro），由於被視為鮪魚中的鮪魚，因此又稱為「本鮪」，是日本近海所捕獲的代表性鮪魚。而在豐洲，如果說到鮪魚（マグロ/ ...

2020年10月9日 — 有許多台灣人都將「偷摟（toro）」認為是黑鮪魚的日文，不過黑鮪魚的日文其實是「クロマグロ（Kuromaguro）」，日文中的「トロ」其實是單純指鮪魚切割後的 ...

2019年4月16日 — 台灣人常說Toro(トロ) Toro 不是黑鮪魚Toro 是黑鮪魚的部位黑鮪魚是(hon)maguro((本)マグロ)

2021年7月15日 — 而「鮪魚」真正的日文應該是「 マグロ （ maguro ） 」，指海水魚鮪魚，例如黑鮪魚是「黒マグロ」，鮪魚丼飯就是「マグロ丼」，在壽司店想點鮪魚也是用「 ...