2022年7月8日—【podcast】「你們在排豬血糕嗎?」這句英文怎麼說?·聽聽podcast吧·Areyou(all)liningupforporkbloodcake?你們在排豬血糕嗎?,2021年5月6日—Pig'sbloodcake豬血糕豬血糕是台灣隨處可見的街頭小吃(streetfood),但是大部分的外國人光是聽到這個名...
《10大小吃英譯》別讓豬血糕被「菜英文」污名
- 豬血糕成分
- 蚵仔煎作法
- 米血糕做法
- 豬血糕作法
- 湯圓英文
- 越南粽子英文
- 臭豆腐的英文
- 碗粿英文
- 豬血糕製作過程
- 豬血糕沾醬做法
- 蚵仔煎英文
- 燒肉粽英文
- 豬血糕米血
- 潤餅 英文
- 豬血糕英文
- 肉圓英文
- 燒肉粽英文
- 麻辣臭豆腐英文
- stinky tofu
- 肉粽英文介紹
- 雞排英文
- 滷味英文
- 臭豆腐英文介紹
- 粽子 作法 英文
- 蚵仔煎由來
2011年10月19日—長榮大學翻譯系講師陳采體調查發現,大部份英譯把豬血糕中的「糕」譯成cake或音譯gao,Pigbloodcake容易讓不明就裡的外籍人士以為是「用豬血做成的蛋糕 ...
** 本站引用參考文章部分資訊,基於少量部分引用原則,為了避免造成過多外部連結,保留參考來源資訊而不直接連結,也請見諒 **