言葉之庭詩

2013年6月14日 — 『隱約雷鳴，陰霾天空，即使天無雨，我亦留此地。』 這首出自柿本人麻呂的和歌中譯也被引用不少。 但在答歌的中譯部份我一直覺得怪，因為這段並不完整。

2020年8月20日 — 新海誠的《言葉之庭》中，引用了萬葉集中的詩句。 其實這是兩句告白的詩句。前文說天空陰沉，雷聲轟轟，如果下雨了，你能留在這 ...

2017年10月9日 — 「隱約雷鳴，陰霾天空，但昐風雨來，能留你在此。」 伴隨著梅雨季的來臨，孝雄也找到逃課的藉口。 雨水順著葉子滴落在湖水中，在公園的亭子裏，他遇上 ...

2014年3月29日 — 隱約雷鳴，陰霾天空，但盼風雨來，能留你在此』『隱約雷鳴，陰霾天空，若汝願相留，即使天無雨，我亦留此地』 ...

「言葉」兩字在日文中隱含著「對話」之意，小說中初相遇的師生兩人對. 彼此的身世背景都不熟悉，於是新海誠在此使用了《萬葉集》中的對答詩作為. 打開兩人「對話」的引子， ...

2021年2月17日 — 2013年上映的日本動畫，《言葉之庭》約四十多分鐘，故事淺白平實，卻敘述得如詩般美妙、短暫。十五歲的高中一年生，秋月孝雄，遇上了二十七歲，雪野百 ...

2016年10月18日 — ）鳴る神の少し響みて降らずとも吾は留まらむ妹し留めば（隱約雷鳴，陰霾天空，即使天無雨，我亦留此地。）(新海誠,雨,你的名字,言葉之庭,師生戀,貓癡少女)

2018年9月30日 — 《言葉之庭》之中最讓我心神嚮往的兩句話即是:隱約雷鳴陰霾天空但盼風雨來能留你在此隱約雷鳴陰霾天空即使天無雨我亦留此地出自被譽為日本詩經的《萬葉集》 ...

2014年8月1日 — ——（《萬葉集》卷十一·2513） 故事是從這裡開始的，一位不愛上課的學生給自己一個定了一個原則，只要早上下雨他便會翹課到學校附近的公園涼亭聽雨、觀 ...