中英对照：习近平在金砖国家领导人第十二次会晤上的讲话[3]

這重要講話是繼2019年中共十九屆四中全會通過把「堅持『一國兩制』，保持香港澳門長期繁榮穩定，促進祖國和平統一」作為國家制度和治理體系所具有的顯著優勢之一後，再一次 ...

2023年3月22日 — 两国元首同意继续通过各种方式保持密切沟通，共同引领中俄关系行稳致远。 They agreed to stay in close touch through various means to jointly ...

共建“一帶一路”將廉潔作為行穩致遠的內在要求和必要條件，始終堅持一切合作在陽光 ... 英文用戶，請注冊並交納相應費用成為我們的英文會員。如有問題請來電咨詢 ...

2019年8月4日 — 一步一步向前走，就能走到很远的地方。深层次涵义是：做好每一件小事，慢慢的就可以做好大事 · How do you say this in English (US)? لاتغضب · How do you ...

风高浪急之时，我们更要把准方向，掌握好节奏，团结合作，乘风破浪，行稳致远，驶向更加美好的明天。 ... 注：为确保中英对照准确，“热词译”网站可能对中英文重新分段。

2023年1月16日 — ... 行稳致远、社会和谐安定。 译文：To avoid or address all kinds of risks and hazards, and proactively act against the challenges arising from ...

2022年12月30日 — 三要妥处分歧和敏感问题。邻居是搬不走的，邻国之间有分歧并不奇怪，关键在于如何看待和处理。中方认为，中印两国共同利益远大于分歧，不能因小失大，让 ...

2020年8月14日 — 香港是中国的香港，香港事务纯属中国内政，不容任何外部势力干预。随着香港国安法的实施，香港将迎来由乱到治、重返正轨的历史新机遇，开启“一国两制”行稳 ...

行稳致远，有容乃大Walk steady to reach the distance & Be tolerant to embrace all!专八的水平，请看看我的怎么样。--- 如有疑问欢迎追问！满意请点击右上方【选为 ...

行稳致远，有容乃大Walk steady to reach the distance & Be tolerant to embrace all! 专八的水平，请看看我的怎么样。 ----------------------------------- 如有 ...