蝦餅泰文

,2018年9月22日—好了，現在確定這道菜泰國叫做「GoongKraBeuang」（กุ้งกระเบื้อง），可以翻成「瓦片蝦餅」，台灣則叫作「月亮蝦餅」，沾的都是梅子醬。...蝦餅，都有可能 ...,2020年11月7日—「月亮蝦餅」其實是道在台灣被發明的「偽泰國菜」，由一位泰北雲南華僑至台灣留學時，才意外被創造；而在泰國當地只有圓形的「炸蝦餅」或中式餐廳的「瓦片 ...,2023年10月16日—...泰文叫กุ้งกระเบื้อง「蝦瓦」，但是因為太薄，看起來不...

[香口嘢] 泰式蝦餅Thai Style Shrimp Cakes

【你以為】月亮蝦餅是台灣人發明的？泰國人說

2018年9月22日 — 好了，現在確定這道菜泰國叫做「Goong KraBeuang」（กุ้งกระเบื้อง），可以翻成「瓦片蝦餅」，台灣則叫作「月亮蝦餅」，沾的都是梅子醬。 ... 蝦餅，都有可能 ...

到底是不是泰國菜？一探月亮蝦餅的身世之謎

2020年11月7日 — 「月亮蝦餅」其實是道在台灣被發明的「偽泰國菜」，由一位泰北雲南華僑至台灣留學時，才意外被創造；而在泰國當地只有圓形的「炸蝦餅」或中式餐廳的「瓦片 ...

台灣趴趴走／月亮蝦餅、九層塔肉台人創造的泰式料理

2023年10月16日 — ... 泰文叫กุ้งกระเบื้อง「蝦瓦」，但是因為太薄，看起來不好吃，所以才改造成「蝦餡料」很厚的「月亮蝦餅」！ ... 台式泰菜「月亮蝦餅」，只用蝦跟麵粉製作 ...

常見泰國菜發音

泰華眼裡的泰國Taihua Lin

2021年3月4日 — 關於月亮蝦餅（กุ้งกระเบื้อง），我查了查其實有一個國家的料理很像月亮蝦餅，連名字也是！那道料理泰文是กุ้งวงพระจันทร์ 翻譯กุ้ง 是蝦｜วง 是圓圈｜พระจันทร์ 是 ...

泰譯聞นักแปล กระแสไทย-ไต้หวัน

... 蝦餅（不要亂用），大部分的泰國人並沒有見過，或即使知道，他們也不會認為這是「泰國菜」。我找了一下กุ้งกระเบื้อง（瓦片蝦餅）這個泰文名稱，會發現有些泰國食譜把 ...